Asiasanasto.fi

val­he

substantiivi/ˈʋɑlheˣ/
Jaa

Johdettu sanasta: valaa

Merkitys

  1. tahallinen ja tietoisesti esitetty perätön väittämä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

< valeh < ehkä sanasta valaa, valaa-sanalla on lähisukukielissä myös merkitys ’valehdella’; Toisen teorian mukaan vale(h) olisi alunperin tarkoittanut ’suoleen valettua makkaraa’ ja puhua valehta olisi alunperin samantapainen ilmaus kuin ’puhua pötyä/palturia’.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.lie
  • ruotsilögn
  • saksaLüge (f)
  • ranskamensonge (m)
  • venäjäложь (f)
  • esp.mentira (f)
  • virovale
  • italiamenzogna (f)
  • puolakłamstwo (n)
  • norjaløgn

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Nyt on sillat poissa takaa, eteenpäin on mennä määrä, ellei riitä voima vakaa, voittaa valhe, voittaa väärä.
— Kössi Kaatra, Murroksessa
"Mitä teet, Harry, jos — jos se, mitä tuo mies sanoi, osoittautuisi valheeksi?" Nuori mies katsoi pelästyneenä ja levottomana serkkuunsa; tämän kasvoilla ei tosiaankaan ollut mikään iloinen ilme.
— William Makepeace Thackeray, Henry Esmondin historia
Se voi olla esimerkiksi valheiden levittämistä, kiusallisten valokuvien julkaisemista, loukkaavien viestien tai uhkausten lähettelyä, tai viestien lähettelyä uhrin nimissä.
— Wikipedia: Kiusaaminen

Englanninkieliset vastineet

  • lie
  • falsehood
  • scheme
  • fable

Esiintymistiheys

280 149 esiintymää · 106.7 / milj.

Suomi24
124.0
Sanomalehdet
11.2
Aikakauslehdet
7.7
Wikipedia
8.5
Reddit
41.3
Tekstitykset
68.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48

SijamuotoYksikkö
Nominatiivivalhe
Genetiivivalheen
Partitiivivalhetta
Essiivivalheena
Translatiivivalheeksi
Inessiivivalheessa
Elatiivivalheesta
Illatiivivalheeseen
Adessiivivalheella
Ablatiivivalheelta
Allatiivivalheelle
Abessiivivalheetta

Riimit

-ɑlhe

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet