val­he

substantiivi/ˈʋɑlheˣ/
Jaa

2 tavua · 5 kirjainta · taivutustyyppi 48 (hame) · Suomen kielen 1 043. yleisin sana

Johdettu sanasta: valaa

Merkitys

  1. tahallinen ja tietoisesti esitetty perätön väittämä

Esimerkkilauseet

Yön, valheen valtaan vaipui elämäni, Ja elon valo väistyi edestäni, Mun sielun' rauhaa kyll' on huutanut, Mut synnist' erota ei tahtonut.
— Mauno Rosendal, Suomen herännäisyyden historia XIXllä vuosisadalla II 1836-1844
Nyt on sillat poissa takaa, eteenpäin on mennä määrä, ellei riitä voima vakaa, voittaa valhe, voittaa väärä.
— Kössi Kaatra, Murroksessa
"Mitä naisiin tulee, niin se kaikki todistettiin valheeksi, yhtä ainoata tapausta lukuun ottamatta, ja sen rikoksen tekijä ammuttiin, päällikön käskystä," huomautti siihen Hubbell.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Etenkin sarjakuvassa furiganaa voidaan hyödyntää myös slangi -ilmauksien, vitsien, sanaleikkien, monimielisten ilmauksien ja valheiden esittämisessä.
— Wikipedia: Furigana
Nyt he tosin hylkäävät ne valheena, mutta totuus, jolle he ovat ilkkuneet, on pian heidät yllättävä.
— Wikipedia: Al-Šu’ara’

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

< valeh < ehkä sanasta valaa, valaa-sanalla on lähisukukielissä myös merkitys ’valehdella’; Toisen teorian mukaan vale(h) olisi alunperin tarkoittanut ’suoleen valettua makkaraa’ ja puhua valehta olisi alunperin samantapainen ilmaus kuin ’puhua pötyä/palturia’.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.lie
  • ruotsilögn
  • saksaLüge (f)
  • ranskamensonge (m)
  • venäjäложь (f)
  • esp.mentira (f)
  • virovale
  • italiamenzogna (f)
  • puolakłamstwo (n)
  • norjaløgn

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • lie
  • falsehood
  • scheme
  • fable

Esiintymistiheys

280 149 esiintymää · 106.7 / milj.

Sana esiintyy noin 9 kertaa useammin keskustelupalstoilla (Suomi24, Reddit) kuin sanoma- ja aikakauslehdissä, mikä voi viitata puhekielisyyteen.

Suomi24
124.0
Sanomalehdet
11.2
Aikakauslehdet
7.7
Wikipedia
8.5
Reddit
41.3
Tekstitykset
68.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48

Yleisimmät: valheita 18 % · valhetta 16 % · valhe 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑlhe

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet