Johdettu sanasta: valhe
Merkitys
- esittää valhe; puhua jotakin, joka ei pidä paikkaansa; olla puheissaan tai eleissään epärehellinen, sepittää, huijata sanomalla jtk.
- to lie [with allative ‘to’ and elative ‘about’] (tell untruths)
Synonyymit
Etymologia
johdos sanasta valhe tai sen rinnakkaismuodoista vale, valeh, vales
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.lie
- ruotsiljuga
- saksalügen
- ranskamentir
- venäjäлгать
- esp.mentir
- virovaletama
- italiamentire
- puolakłamać
Hierarkia
Esimerkkilauseet
— Paavo min’ oon, se ja se, siitä kylästä — valehteli Helmi silmää räpyttämätä ja truiskaasi syljen niin rennosti faltesmannin potlooraan jotta se kattoo oikee pitkää.— Sitä on hyvin vaikea ratkaista, Dmitri Fjodorovitš, mistä syystä ihminen valehtelee, — lausui prokuraattori painokkaasti.Hän tutkii kasvojen ilmeitä, elekieltä, ääntä ja sanavalintoja saadakseen selville, valehtelevatko ihmiset.Englanninkieliset vastineet
- lie
Esiintymistiheys
388 114 esiintymää · 147.9 / milj.
Suomi24
150.8
Sanomalehdet
6.6
Aikakauslehdet
5.7
Wikipedia
10.8
Reddit
80.9
Tekstitykset
322.8
Taivutustiedot
Taivutusluokka 67, vokaalivaihtelutyyppi F
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | valehdella |
| Ind. prees. yks. 1. | valehtelen |
| Ind. imperf. yks. 3. | valehteli |
| Kond. prees. yks. 3. | valehtelisi |
| Pot. prees. yks. 3. | valehdellee |
| Imperat. prees. yks. 3. | valehdelkoon |
| Akt. 2. partisiippi | valehdellut |
| Pass. imperf. | valehdeltiin |
Riimit
-elːɑ
Kaikki riimitluokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0