- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan ämmä yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | ämmä ’vanha nainen; isoäiti; anoppi; kätilö’ |
|---|---|
| karjala | ämmä, ämmö ’isoäiti; akka’, ämmätteä ’lellitellä, hemmotella’ |
| vatja | ämmä ’anoppi’ |
| viro | ämm (g. ‑a) ’sama merkitys’ |
| liivi | ǟma ’äiti’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| pohjoissaame | pohjoissaame ebˈmui ’suuri ja kaunis, komea (ihminen tai eläin)’ (merk:n puolesta vertaa enä, josta eno, isä, josta suomi iso, sekä emä, jolla niin ikään merk. ’suuri’ esimerkiksi emävale); pohjoissaame æmˈme ’vanha vaimo, ämmä’ ← suomi. |
|---|
Alkuaan lasten- tai hoivakielen sana, vertaa emä, äijä, äiti.