e­mä­va­le

substantiivi/ˈemæˌʋɑleˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

e-mä-va-le (4 tavua) · 7 kirjainta

Yhdyssana: emä + vale

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. suuri valhe tai ilmeinen perättömyys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Mutta se on helvetin suuri emävale!
— Jussi Hagberg, Jätkän kirous
Ilomielinen ukko oli jo monet kerrat iskenyt karkulla limsiöön rakovalkeilla ja lasketellut lukemattomat emävaleet, ennenkuin olivat jääneet selän taakse Hauhonjärvet, pyöreät Kukkiat ja pitkänsoikeat Lummeneet ja lasketeltu joenuomaa Päijänteen Arolahteen, josta alkaen jo nyt oli paineltu aamurupeama Soinientä kohti.
— Lauri Haarla, Nuori pirkkalaispäällikkö I
Emävale nousi parhaimmillaan 11. sijalle Suomen virallisella albumilistalla viikolla 45/2010.
— Wikipedia: Emävale

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ämmä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenämmä ’vanha nainen; isoäiti; anoppi; kätilö’
karjalaämmä, ämmö ’isoäiti; akka’, ämmätteä ’lellitellä, hemmotella’
vatjaämmä ’anoppi’
viroämm (g. ‑a) ’sama merkitys’
liiviǟma ’äiti’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame ebˈmui ’suuri ja kaunis, komea (ihminen tai eläin)’ (merk:n puolesta vertaa enä, josta eno, isä, josta suomi iso, sekä emä, jolla niin ikään merk. ’suuri’ esimerkiksi emävale); pohjoissaame æmˈme ’vanha vaimo, ämmä’ ← suomi.

Alkuaan lasten- tai hoivakielen sana, vertaa emä, äijä, äiti.

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • whopper

Esiintymistiheys

1 943 esiintymää · 0.7 / milj.

Suomi24
0.9
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.1
Reddit
0.7
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame)

Yleisimmät: emävale 89 % · emävaleen 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑle

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Emävale. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/emävale