val­ko­a­pi­la

substantiivi/ˈʋɑlkoˌɑpilɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

val-ko-a-pi-la (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: valko- + apila

Johdettu sanasta: apila

Merkitys

  1. valkokukkainen apiloiden sukuun kuuluva kasvi Trifolium repens

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Variksenvarpaista laitettiin kruunu, valkoapilasta seppele olan yli ja vyötäryksen ympäri, vyölinöistä puku kaikenmoisille laskoksille ja niin, että käsivarret ja kaula olivat paljaina.
— Teuvo Pakkala, Vaaralla
— Puna-apila oli vallaton, mutta se oli valkoapilaan syy; se tuoksusi niin voimakkaasti, että se pani toiset kukat päästä pyörälle.
— Alvilde Prydz, Luvattu maa
Etelärannalla on myös harvinainen hernesaraniitty, jossa hernesaran lisäksi kasvaa myös luhtarölliä, suo -orvokkia, rantavihvilää, silmäruohoa, valkoapilaa ja pikkulaukkua.
— Wikipedia: Paalijärvi (Riihimäki)

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan valkea yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

murt. myös ’valoisa; tuli; maito’,,;, murt. myös ’kypsyä (vilja)’

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvalkie ’valkoinen, valoisa; valo, tuli’, valeta (prs. valkenō) ’valjeta’, valkoi ’vaalea lehmä’
karjalavalkie ’valkoinen; vaaleaverinen; kalpea; valoisa; valo; valkuainen’, valkoine ’valkoinen’, päivänvalkie ’päivänvalo’, valkoi ’valkoinen eläin’, valkko ’sama merkitys’
lyydivalged ’valkea, valoisa; valo’, valgeta ’valjeta, vaaleta, kirkastua’, valguoi ’valkea lammas’
vepsävauged ’valkoinen, valoisa, kirkas’, päivavouktal ’päivänvalossa’, vaugne̮da ’valjeta’, vaugō ’valkea lehmä’
vatjavalke̮a ’valkoinen, valoisa’, valko ’valo’, valge̮ssā ’valkaista’, valkuaine ’valkuainen’
virovalge ’valkoinen, valoisa; valo’, päevavalgel ’päivänvalossa’, valgus ’valkeus, valo, valaistus’, murt. valgutada ’välkyttää’, valk (g. valgu) ’salama’, (Wied) valgu ’valkoinen härkä’
liivivalktə ’salamoida’, valk ’salama’, ? vālda ’valkea; valkoinen lehmä’

(itämerensuomi → venäjä murt. valčak ’vaalealihainen lohi’ ja latvia valg̒is ’valkea härkä’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

mariwalγə̑δə̑, wolγə̑δə̑ ’kirkkaus, selkeys; kirkas, selkeä’, walγaltam, wolγaltam ’loistaa, kajastaa’, wolγent́śə ’salama’
–? unkari villám ’salama’.

Näihin tavallisesti yhdistetyistä saamelaisista ja mordvan sanoista katso s.v. välkeä ja vaalea (unkari villám voi kuulua vaihtoehtoisesti myös tähän). Etäsukukielissä on muitakin sanoja, joiden suhde tässä mainittuihin keskinäisiltä suhteiltaan hämäriin sanoihin on niin ikään epäselvä. Vertaa myös valo1, välähtää, välkkyä, vilahtaa (s.v. vilistä1) ja vilkkua.

Käännökset

  • engl.Dutch clover, white clover
  • ruotsivitklöver
  • saksaKriechender Weiß-Klee, Weißklee (m), Weißer Wiesen-Klee
  • ranskatrèfle rampant
  • venäjäбелый клевер, ползучий клевер
  • virovalge ristik

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • dutch clover
  • white clover

Esiintymistiheys

277 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
0.5
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 13 (katiska)

Yleisimmät: valkoapila 52 % · valkoapilaa 36 % · valkoapilan 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑpilɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Valkoapila. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/valkoapila