val­kais­ta

verbi/ˈʋɑlkɑi̯stɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

val-kais-ta (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 19 192. yleisin sana

Johdettu sanasta: valkea

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Tytöt valmistivat vuoteet lähteissään, pukivat päällysvaatteet yllensä, pistivät taskuunsa liitupalaset, joilla leikkipaikassa valkaisivat sukkiansa, jos ne tavalla tahi toisella sattuivat likaantumaan.
— Johannes Häyhä, Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 1 Joulun vietto
Me kasvamme kansana, nuorina, sen vahteina seisten suorina, me kylvämme haavehin kummut ja haat, valon miekoilla valkaisten Väinölän maat — tule, Väinö, niin porteista peisten läpi lehtojes astua saat.
— Eino Leino, Vapauden kirja
Massaa käsitellään muun muassa valkaisemalla tai lisäämällä lisäaineita haluttujen ominaisuuksien tuottamiseksi, esimerkiksi märkälujuus, kiilto, värisävy, painomusteen imukyky ym.
— Wikipedia: Paperikone

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan valkaista lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Mutta kuuveitikka, vanha maalarimestari, somisteli yhä häähuonetta, paperoitsi seinät, valkaisi katon.
— Urho Karhumäki, Pääsiäisestä helluntaihin
Valkaisit pimeän yöni, näin ma pitkät pilven rannat — miksi miettisin enempi?
— Eino Leino, Lemmen lauluja

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan valkea yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

murt. myös ’valoisa; tuli; maito’,,;, murt. myös ’kypsyä (vilja)’

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvalkie ’valkoinen, valoisa; valo, tuli’, valeta (prs. valkenō) ’valjeta’, valkoi ’vaalea lehmä’
karjalavalkie ’valkoinen; vaaleaverinen; kalpea; valoisa; valo; valkuainen’, valkoine ’valkoinen’, päivänvalkie ’päivänvalo’, valkoi ’valkoinen eläin’, valkko ’sama merkitys’
lyydivalged ’valkea, valoisa; valo’, valgeta ’valjeta, vaaleta, kirkastua’, valguoi ’valkea lammas’
vepsävauged ’valkoinen, valoisa, kirkas’, päivavouktal ’päivänvalossa’, vaugne̮da ’valjeta’, vaugō ’valkea lehmä’
vatjavalke̮a ’valkoinen, valoisa’, valko ’valo’, valge̮ssā ’valkaista’, valkuaine ’valkuainen’
virovalge ’valkoinen, valoisa; valo’, päevavalgel ’päivänvalossa’, valgus ’valkeus, valo, valaistus’, murt. valgutada ’välkyttää’, valk (g. valgu) ’salama’, (Wied) valgu ’valkoinen härkä’
liivivalktə ’salamoida’, valk ’salama’, ? vālda ’valkea; valkoinen lehmä’

(itämerensuomi → venäjä murt. valčak ’vaalealihainen lohi’ ja latvia valg̒is ’valkea härkä’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

mariwalγə̑δə̑, wolγə̑δə̑ ’kirkkaus, selkeys; kirkas, selkeä’, walγaltam, wolγaltam ’loistaa, kajastaa’, wolγent́śə ’salama’
–? unkari villám ’salama’.

Näihin tavallisesti yhdistetyistä saamelaisista ja mordvan sanoista katso s.v. välkeä ja vaalea (unkari villám voi kuulua vaihtoehtoisesti myös tähän). Etäsukukielissä on muitakin sanoja, joiden suhde tässä mainittuihin keskinäisiltä suhteiltaan hämäriin sanoihin on niin ikään epäselvä. Vertaa myös valo1, välähtää, välkkyä, vilahtaa (s.v. vilistä1) ja vilkkua.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.bleach, blanch, whiten
  • ruotsibleka
  • ranskablanchir

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • bleach
  • peroxide
  • decolorise
  • decolorize
  • decolourise
  • decolourize
  • white
  • whiten

Esiintymistiheys

5 658 esiintymää · 2.2 / milj.

Suomi24
2.4
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
1.1
Wikipedia
1.2
Reddit
0.4
Tekstitykset
1.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 66 (rohkaista)

Yleisimmät: valkaista 27 % · valkaistu 17 % · valkaisee 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin valkaista taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävalkaisenvalkaisinolen valkaissutolin valkaissut
sinävalkaisetvalkaisitolet valkaissutolit valkaissut
hänvalkaiseevalkaision valkaissutoli valkaissut
mevalkaisemmevalkaisimmeolemme valkaisseetolimme valkaisseet
tevalkaisettevalkaisitteolette valkaisseetolitte valkaisseet
hevalkaisevatvalkaisivatovat valkaisseetolivat valkaisseet
passiivivalkaistaanvalkaistiinon valkaistuoli valkaistu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävalkaisisinolisin valkaissut
sinävalkaisisitolisit valkaissut
hänvalkaisisiolisi valkaissut
mevalkaisisimmeolisimme valkaisseet
tevalkaisisitteolisitte valkaisseet
hevalkaisisivatolisivat valkaisseet
passiivivalkaistaisiinolisi valkaistu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävalkaise—
hänvalkaiskoonolkoon valkaissut
mevalkaiskaamme—
tevalkaiskaa—
hevalkaiskootolkoot valkaisseet
passiivivalkaistakoonolkoon valkaistu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävalkaissenlienen valkaissut
sinävalkaissetlienet valkaissut
hänvalkaisseelienee valkaissut
mevalkaissemmelienemme valkaisseet
tevalkaissettelienette valkaisseet
hevalkaissevatlienevät valkaisseet
passiivivalkaistaneenlienee valkaistu

Infinitiivit

1. infinitiivivalkaista
1. inf. pitkä muotovalkaistakseen
2. inf. inessiivivalkaistessa
2. inf. inessiivi, passiivivalkaistaessa
2. inf. instruktiivivalkaisten
3. inf. inessiivivalkaisemassa
3. inf. elatiivivalkaisemasta
3. inf. illatiivivalkaisemaan
3. inf. adessiivivalkaisemalla
3. inf. abessiivivalkaisematta
3. inf. instruktiivivalkaiseman
4. infinitiivivalkaiseminen
5. infinitiivivalkaisemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivalkaiseva
Passiivin 1. partisiippivalkaistava
Aktiivin 2. partisiippivalkaissut
Passiivin 2. partisiippivalkaistu
Agenttipartisiippivalkaisema
Kieltopartisiippivalkaisematon

Riimit

-ɑlkɑistɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Valkaista. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/valkaista