val­mis­te­le­mat­ta

adverbi
Jaa

sisältää sanat: valmis + tele + matta

Johdettu sanasta: valmistella

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. ilman etukäteisvalmistelua tai -harkintaa

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Armollinen rouva, joka katsoi välttämättömän tarpeelliseksi kaikissa juhlatilaisuuksissa olla oikein "tällissään", ei vielä ollut saapunut kun Agneta, joka oitis, valmistelematta oli kutsua seurannut, astui konttooriin isänsä luo.
— Mathilda Malling, Munkebodan Skytteläiset
Kohta paikalla hänellä oli valmistelematta puhe käsillä.
— Mór Jókai, Rakkauden narrit
Lindstedts antikvariska bokhandel , Helsingfors 1899, 2. painos 1903, 3. painos 1913, 4. painos 1915 Uusi suomalais -venäläinen tulkki eli vasta -alkaville uusi erittäin helppotajuinen ja käytännöllinen keino oppia pian opettajatta ja valmistelematta puhumaan englanninkieltä: tämä tulkki sisältää suuren valikoiman jokapäiväisessä puheessa esiytyviä sanoja ja lauseita y. m. Lindstedt 'in käytännöllisiä tulkkikirjoja, osa 4.
— Wikipedia: Ellen Cajander

Englanninkieliset vastineet

  • off the cuff
  • offhand
  • extemporaneously

Lähteet