val­mis­te­le­mat­ta

adverbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

val-mis-te-le-mat-ta (6 tavua) · 15 kirjainta

sisältää sanat: valmis + tele + matta

Johdettu sanasta: valmistella

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. ilman etukäteisvalmistelua tai -harkintaa

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Mutta sitten tulin, ehkä liian valmistelematta, maininneeksi, että majuri Syvänne on ampunut itsensä.
— Vilho Helanen, Valvova silmä
Armollinen rouva, joka katsoi välttämättömän tarpeelliseksi kaikissa juhlatilaisuuksissa olla oikein "tällissään", ei vielä ollut saapunut kun Agneta, joka oitis, valmistelematta oli kutsua seurannut, astui konttooriin isänsä luo.
— Mathilda Malling, Munkebodan Skytteläiset
Lindstedts antikvariska bokhandel , Helsingfors 1899, 2. painos 1903, 3. painos 1913, 4. painos 1915 Uusi suomalais -venäläinen tulkki eli vasta -alkaville uusi erittäin helppotajuinen ja käytännöllinen keino oppia pian opettajatta ja valmistelematta puhumaan englanninkieltä: tämä tulkki sisältää suuren valikoiman jokapäiväisessä puheessa esiytyviä sanoja ja lauseita y. m. Lindstedt 'in käytännöllisiä tulkkikirjoja, osa 4.
— Wikipedia: Ellen Cajander

Englanninkieliset vastineet

  • off the cuff
  • offhand
  • extemporaneously

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Valmistelematta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/valmistelematta