Merkitykset
(käännetty englannista)- ilman valmistelua tai ennakkopohdintaa tehty asia
- täydellisesti tai perusteellisesti hallittu asia
- huolettoman välinpitämättömällä tai töykeällä tavalla toimiminen
- off the top of one's head
- at first hand, at face value.
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- täydellisesti
- ex tempore
- töykeästi
- välinpitämättömästi
- valmistelematta
- ilman muuta
- ehdottomasti
- varmasti
- täysin
- kerta kaikkiaan
- epäilemättä
- kertakaikkisen
- absoluuttisesti
- ehdottoman
- virheettömästi
- aivan
- kokonaan
- selvästi
- kiistattomasti
- tosin
- kiistatta
- taatusti
- takuulla
- totta kai
- takuuvarmasti
- todellakin
- varmaankin
- totta tosiaan
- toden totta
- kirjaimellisesti
- täsmälleen
- tismalleen
- viimeisen päälle
- epäkohteliaasti
- kylmän rauhallisesti
- lujahermoisesti
- lyhytsanaisesti
- lyhyesti
- äreästi
- valmistautumatta
- tylysti
- innottomasti
- piittaamattomasti
Englanninkieliset vastineet
- pat
- offhand
- off-hand
- offhanded
Lähteet
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- Princeton WordNet· WordNet-lisenssi
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0