van­hem­mat

adjektiivi/ˈʋɑnhemːɑt/
Jaa
Viittaa artikkeliin

van-hem-mat (3 tavua) · 9 kirjainta

Johdettu sanasta: vanha

Merkitykset

  1. (taivutusmuoto) komparatiivin akku­satiivin monikko sanasta vanha
  2. henkilön isä ja äiti
  3. Suomen, vanhempi

Esimerkkilauseet

Kymmenkunta miestä lähti mukaan; muutamat, kuten minäkin, urheilun vuoksi, mutta toiset vanhemmat metsämiehet ruoansaanti mielessään.
— Mayne Reid, Päänahan metsästäjät
"Me olemme, näen minä, vanhemmat, kuin olimme", sanoi tätini.
— Charles Dickens, David Copperfield II
Tenavien vakiohahmoihin kuuluu joitain aikuisia, joita ei koskaan näytetä, kuten lasten vanhemmat ja opettajat, mutta sarjan myöhempinä vuosina heistä kerrottiin yhä harvemmin.
— Wikipedia: Tenavat

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vanha yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvanha, vanhemmat, vanhus ’vanhuus’, vanhusti ’vanhus’, vanheta
karjalavanha, vahna ’vanha’, vanhemmat, vanhus ’vanhuus’, vanhata, vanheta, vahneta ’vanheta’
lyydivahn(e̮) ’vanha, entinen’, vahnembad ’vanhemmat’, vahnus ’vanhuus’, vahnuz ’vanhus’, vahntuda ’vanheta’
vepsävanh ’vanha’, vanhuš ’vanhus’, vanhuź ’vanhuus’, vanhtuda ’vanheta’
vatjavana ’vanha’, vane̮us ’vanhuus’, vanassua ’vanhentua’
virovana ’vanha’, vanemad ’vanhemmat’, vanadus ’vanhuus’, vanus ’ikä’
liivivanā ’vanha’, vaʾnbist, (salatsinliivi) vanemad ’vanhemmat’, vanāt ’vanheta’, vaʾnnit ’ikä’

Kaukaisemmissa sukukielissä

udmurttivuž ’vanha’
komivaž ’sama merkitys’

suomi vanhempi, vanhemmat → pohjoissaame vānhëm (inarinsaame) ’toinen vanhemmista’, pohjoissaame vānhëmâk (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’vanhemmat’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.parents
  • ruotsiföräldrar
  • saksaEltern
  • ranskaparents (m)
  • venäjäродители
  • esp.padres (m)
  • virovanemad
  • italiagenitori (m)
  • puolarodzice
  • norjaforeldre

Englanninkieliset vastineet

  • parents

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vanhemmat. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vanhemmat