van­ha­pii­ka

substantiivi/ˈʋɑnhɑˌpiːkɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

van-ha-pii-ka (4 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 19 576. yleisin sana

Yhdyssana: vanha + piika

Merkitys

  1. (vanhahtava)(joskus halventava)vähintään varhaiseen keski-ikään ehtinyt nainen, joka ei ole koskaan elänyt avioliitossa

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"En huoli minä tupakinpolttajasta, ja senpä vuoksi saan jäädäkin vanhaksipiiaksi, kun kaikki miehet polttavat tupakkia", sanoi hän puoleksi leikillä ja pani kamarinsa oven raolleen varsin antaakseen tietää, että hän ei tahdo läkähtyä tupakan savuun.
— Heikki Meriläinen, Korpelan Tapani
Sipinen, vanhapiika, tyttökoulun opettajatar Valoaate, opettaja.
— Olli Karila, Ah hän suuteli
Angerkoski oli sivuosien valovoimainen esittäjä joka muistetaan lukemattomista, usein koomisista rooleistaan kotiapulaisina, vanhoinapiikoina, leskirouvina, vuokraemäntinä ja seurapiirirouvina.
— Wikipedia: Siiri Angerkoski

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vanhapiika lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hänen emäntänsä oli vain vanhapiika, yksinäinen ja iloton.
— K. A. Järvi, Puoli-luonne
Minä raukka en yhtään voi sanoa, minkälaisen taulahatun mahtanen saada vai jäänenkö vanhaksipiiaksi.
— Johannes Häyhä, Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 6 Naimistavat
Muuten hänellä on nyt ystävätär, eräs rikas vanhapiika Moabitissa.
— Margarete Böhme, Yhteiskunnan hylkäämä
Lapsi raukka, sulhosi morsiuskamarina on ruumisarkku ja sinusta tulee vanhapiika.
— H. C. Andersen, Satuja ja tarinoita III

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan vanha yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvanha, vanhemmat, vanhus ’vanhuus’, vanhusti ’vanhus’, vanheta
karjalavanha, vahna ’vanha’, vanhemmat, vanhus ’vanhuus’, vanhata, vanheta, vahneta ’vanheta’
lyydivahn(e̮) ’vanha, entinen’, vahnembad ’vanhemmat’, vahnus ’vanhuus’, vahnuz ’vanhus’, vahntuda ’vanheta’
vepsävanh ’vanha’, vanhuš ’vanhus’, vanhuź ’vanhuus’, vanhtuda ’vanheta’
vatjavana ’vanha’, vane̮us ’vanhuus’, vanassua ’vanhentua’
virovana ’vanha’, vanemad ’vanhemmat’, vanadus ’vanhuus’, vanus ’ikä’
liivivanā ’vanha’, vaʾnbist, (salatsinliivi) vanemad ’vanhemmat’, vanāt ’vanheta’, vaʾnnit ’ikä’

Kaukaisemmissa sukukielissä

udmurttivuž ’vanha’
komivaž ’sama merkitys’

suomi vanhempi, vanhemmat → pohjoissaame vānhëm (inarinsaame) ’toinen vanhemmista’, pohjoissaame vānhëmâk (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’vanhemmat’.

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.spinster, old maid
  • ruotsiungmö
  • saksaJungfer
  • ranskavieille fille (f)
  • venäjäстарая дева
  • esp.solterona (f)
  • puolastara panna (f)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • old maid
  • spinster

Esiintymistiheys

5 497 esiintymää · 2.1 / milj.

Suomi24
2.4
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.5
Reddit
0.7
Tekstitykset
1.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 51 (nuorimies)

Yleisimmät: vanhapiika 60 % · vanhanpiian 12 % · vanhatpiiat 7 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-iːkɑ

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vanhapiika. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vanhapiika