- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan vanha yhteydessä
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | vanha, vanhemmat, vanhus ’vanhuus’, vanhusti ’vanhus’, vanheta |
|---|---|
| karjala | vanha, vahna ’vanha’, vanhemmat, vanhus ’vanhuus’, vanhata, vanheta, vahneta ’vanheta’ |
| lyydi | vahn(e̮) ’vanha, entinen’, vahnembad ’vanhemmat’, vahnus ’vanhuus’, vahnuz ’vanhus’, vahntuda ’vanheta’ |
| vepsä | vanh ’vanha’, vanhuš ’vanhus’, vanhuź ’vanhuus’, vanhtuda ’vanheta’ |
| vatja | vana ’vanha’, vane̮us ’vanhuus’, vanassua ’vanhentua’ |
| viro | vana ’vanha’, vanemad ’vanhemmat’, vanadus ’vanhuus’, vanus ’ikä’ |
| liivi | vanā ’vanha’, vaʾnbist, (salatsinliivi) vanemad ’vanhemmat’, vanāt ’vanheta’, vaʾnnit ’ikä’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| udmurtti | vuž ’vanha’ |
|---|---|
| komi | važ ’sama merkitys’ |
suomi vanhempi, vanhemmat → pohjoissaame vānhëm (inarinsaame) ’toinen vanhemmista’, pohjoissaame vānhëmâk (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’vanhemmat’.