- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- Lounais-Suomi Etelä-Pohjanmaa Karjala Savo Vermlanti Inkerinmaa, paikoin muuallakin
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vatja
Todennäköisesti sanan varsi (katso tätä) mon. g., joka on kivettynyt postp:ksi (vertaa varsin); on myös arveltu, että sana liittyisi sanaan vara1 (katso tätä) esimerkiksi kontaminaationa: varalle, varalta tjs. + vasten (katso vasta2) tai v:n varata II inf. instr:iin varaten; vihdoin sana voisi olla myös lyhentymä ilmauksesta varta vasten. — pohjoissaame varˈtë, vārtë ’varten’ ← suomi.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | vartta ’vuoksi, tähden; varten’ |
|---|---|
| karjala | varte(n) ’sama merkitys’ (← suomi) |
| vatja | vart, vartē ’varten’. |