var­si

substantiivi/ˈʋɑrsi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

var-si (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 4 776. yleisin sana

Merkitykset

  1. jokin pitkä, kapea kappale tai kappaleen osa (varsinkin sellainen, johon kiinnittyy jotakin)
  2. työkalun pitkä sauvamainen osa, josta pidetään kiinniluudan varsi, lapion varsi, veitsen varsi
  3. ratakiskon hamaran ja jalan välinen osa
  4. (kasvitiede)kasvin osa, joka kannattelee lehtiä ja kukkia
  5. jalkineen tai sukan terän yläpuolinen osaSukkanauhasukkien varret ulottuvat reisiin.
  6. tien tai joen tai ojan reunusKuljimme ojan vartta eteenpäin.
  7. (slangia)(ylätyyliä)ihmisen vartaloTunnettu jojolaihduttaja paljasti hoikistuneen vartensa (iltasanomat.fi)
  8. (anatomia)siittimen pitkä sylinterimäinen osa, joka sisältää paisuvaiskudosta

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Laske Ukko uutta lunta, Visko hienoa vitiä, Lunta korjan luikutella, Vitiä re'en vilata, Peitä maalta marjan varret, Kattele kanervan varret!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Päästyään pääkadulle, jonka varrella sir Danielin talo sijaitsi, Dick huomasi heti kauhuksensa, että se oli jo valloitettu.
— Robert Louis Stevenson, Musta nuoli
Enemmän tai vähemmän liaanimaisia; korkkijälsi varren korteksissa, synty varhainen; varsi ilmaraoton; siitepöly kolpaattinen.
— Wikipedia: Kaktuskasvit

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan varsi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Erään suuren joen vartta lähdettiin ajamaan sinne päin, josta joki oli lähtenyt.
— Urho Karhumäki, Mylly pyörii
Jerevanista Sevan järvelle vievän tien varrella sijaitsee Play City - huvipuisto.
— Wikipedia: Jerevan
Luuletteko, että se vielä on Amerikankadun varrella olevassa talossa Lontoossa?"
— Charles Dickens, Sanoma mereltä
He viettävät vapaata elämää tien varrella, ja heillä on kuulemma hauskat päivät.
— Mayne Reid, Rajavartiosto

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lainalähde: On esitetty, että sana olisi lainattu balttilaiselta taholta (vertaa liettua vìrdis ’riuku, poikkipuu’, apývardė ’humalariuku’, latvia vārde, vārds ’katon alushirsi, orsi’). Vertaa varras, varsta.

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvars ’varsi’
karjalavarsi ’sama merkitys; vartalo’, (ottoa) varteh ’(ottaa) varteen’, varteva ’varteva’, vartalo ’vartalo’, käsivarsi ’käsivarsi’
lyydivarž ’varsi’
vepsävarź ’sama merkitys’, käźivarś ’käsivarsi’
vatjavarsi ’varsi’
virovars (g. varre) ’sama merkitys’, varrus ’riimunvarsi’, varrukas ’hiha’, käsivars ’käsivarsi’
liivivaŕž ’varsi’, keʾiž-, käʾdvaŕž ’käsivarsi’, raŋgə-, rāŋgazvaŕž ’riimunvarsi’

Kaukaisemmissa sukukielissä

mariwurδə̑, itämari myös wurδo ’varsi’, länsimari kit-wurδə̑, itämari kit-wurδə̑ ’kyynärvarsi’ (kit ’käsi’).

pohjoissaame farˈdâ (luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’ulkonäkö, vaatteiden sopiminen; ryhdikäs, hyvin istuva (vaate; Lu); ryhti, asento (Ko Kld)’ ← suomi ja karjala; pohjoissaame værˈde (inarinsaame koltansaame) ’varsi’ on edellistä myöh. laina ← suomi.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.handle, stick, web, stalk, leg, shaft, stem, scape
  • ruotsiliv, stam, skaft, stjälk
  • ranskatige (f), poignée (f)
  • venäjäстебель (m), черенок, топорище, метловище, ручка, шейка, паголенок
  • esp.tallo
  • virosäär, vars
  • puolałodyga (f)
  • norjastengel

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • stem
  • shaft
  • stock
  • peduncle
  • arm
  • helve
  • shank
  • podetium

Esiintymistiheys

40 702 esiintymää · 15.5 / milj.

Suomi24
15.3
Sanomalehdet
15.9
Aikakauslehdet
23.0
Wikipedia
49.4
Reddit
10.2
Tekstitykset
3.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 28 (kynsi), vokaalivaihtelutyyppi K

Yleisimmät: varsi 18 % · varren 16 % · varteen 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrsi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Varsi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/varsi