var­ti­o­vuo­ro

substantiivi/ˈʋɑrtioˌʋuo̯ro/
Jaa
Viittaa artikkeliin

var-ti-o-vuo-ro (4 tavua) · 11 kirjainta

Yhdyssana: vartio + vuoro

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. ajanjakso, jonka joku on kerrallaan vartioimassa

Esimerkkilauseet

Hänelle annettiin ensimmäinen vartiovuoro, koska se oli vaarattomin, sillä intiaanit harvoin hyökkäävät ennenkuin aamupuolella, jolloin uni on syvin.
— Mayne Reid, Päänahan metsästäjät
Comminges, joka oli tänä yönä vartiovuorolla Palais-Royalissa, kiirehti sisälle; hänellä oli noin kaksisataa miestä linnanpihoilla ja talleissa, ja hän asetti ne kuningattaren käytettäviksi.
— Alexandre Dumas, Myladyn poika
Vartiossa oli tavallisesti kaksi miestä kerrallaan, jotka kuljettivat mukanaan vahtipomppaa eli oltermanninsauvaa muistuttavaa keppiä, joka tehtävän aamuyöllä päättyessä vietiin seuraavana vartiovuorossa olevan talon portaille.
— Wikipedia: Vartija

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vartiovuoro lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Vartiovuorollaan oleva miliisimies kirosi puhelimeen ja heitti torven kädestään.
— Aleksei Konstantinovitsh Tolstoi, Kuoleman säteen salaisuus
Viimein tulee vaihto, ja me pääsemme lämmittelemään korsuun aamuyöhön saakka, jolloin uusi vartiovuoromme alkaisi.
— Eino Hosia, Tuliholvin alla

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan vartio yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
  1. suomivartio
  2. germaaninenvertaa gootti wardja ’vartija’, johd. germaaninen vart:sta *warđu- (indoeurooppalainen *u̯or-tu-), josta on johdettu muun muassa nykyruotsi vård (muinaisruotsi varþer) ’hoito, huolto; vartija’, muinaisnorja vǫrðr, nykynorja vord ’vartija’, keskialasaksa warde ’vartija; vartiotorni’, muinaisyläsaksa warta, nykysaksa Warte ’vartiopaikka, ‑torni’

skandinaavisissa kielissä myös ’haltia’, joka merk. tavataan paikoin suomessakin; samasta sanueesta on lainattu myös varrota (katso tätä).

pohjoissaame varˈdo (eteläsaame luulajansaame) ’paikka, josta voi katsoa kauas’, vardos (uumajansaame piitimensaame luulajansaame) ’hyvänäköalainen’ ← skandinaavinen.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalavartivo ’vartio; vahti’, vartie ’vartija’, varteija, vartoija (prs. varteitšen, vartoitšen) ’vartioida, varjella; vaania riistaa’
lyydivard́oida (prs. vard́oitšen) ’vartioida, varjella, suojella, pitää huolta’
vepsävarǵīta, vard́oita ’vartioida; pitää silmällä, väijyä’
vatjavarrita (prs. vartian) ’vahtia, katsoa, pitää silmällä’
virovardja ’työvouti; häämenojen ohjaaja’

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • watch

Esiintymistiheys

534 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.2
Reddit
0.4
Tekstitykset
1.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: vartiovuorossa 41 % · vartiovuoro 32 % · vartiovuorot 23 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uoro

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vartiovuoro. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vartiovuoro