Merkitykset
- jollekin määrätty määräaika, tai sallittu hetki teolle, esimerkiksi jonossa, pelissä tai keskustelussaKukin vuorollaan!
- työaika, työvuoro; aamuvuoro, iltavuoro, yövuoroLoman jälkeen hän aloittaa puoleltapäivin ensimmäisen vuoronsa.
- (merenkulku)vahti
- (urheilu)vuorotteleva jakso joissakin peleissä kuten pesäpallossasisävuoro
- turn (chance to use (something) shared in sequence with others; spell of work; one's chance to make a move in a game)
- shift (scheduled working period)
- reservation, booking (of a short duration, e.g. at a sports facility or laundromat)
- A single journey operated on a regular route of a mode of transportation; no universally applicable English equivalent, connection or scheduled fit for many usages.
- figure, pattern, step (one of a routine or set of moves that make up a dance)
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
Vastakohtasanat
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
- aamuvuoro
- erovuoro
- heittovuoro
- iltavuoro
- junavuoro
- kulkuvuoro
- lähtövuoro
- laivavuoro
- lentovuoro
- lepovuoro
- linja-autovuoro
- lyöntivuoro
- päivävuoro
- päivystysvuoro
- pikavuoro
- puheenvuoro
- puheenvuoto
- pyykkivuoro
- ruuhkavuoro
- sananvuoro
- saunavuoro
- siirtovuoro
- sisävuoro
- sunnuntaivuoro
- suunvuoro
- syöttövuoro
- työvuoro
- ulkovuoro
- vahtivuoro
- vakiovuoro
- vapaavuoro
- vartiovuoro
- vuoroaika
- vuoroaskel
- vuoroauto
- vuorohiihto
- vuorojärjestys
- vuorokausi
- vuorokeskustelu
- vuorokone
- vuorolaulu
- vuoroluku
- vuoronumero
- vuoronvaihto
- vuoro-ote
- vuoropaikoitus
- vuoropäivä
- vuoropari
- vuoropohjainen
- vuoropuhelu
- vuoropysäköinti
- vuorosana
- vuorotahti
- vuorotervehdys
- vuorotuli
- vuorotyö
- vuorovaikutus
- vuorovesi
- vuoroveto
- vuoroviikko
- vuoroviljely
- vuorovuosi
- yövuoro
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.turn, shift
- ruotsitur, skift
- saksaSchicht (f), Reihe (f)
- ranskatour (m), poste (f), équipe (f)
- venäjäочередь (f), смена (f)
- virojärg, järjekord, kord, voor, vahetus
- italiaturno (m)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Rakastettunsa kanssa he ovat maalla; vihreitä ketoja, lehteviä puita, lintujen laulua... Siellä on paljon nuoria, iloisia ihmisiä, naurua...
He ovat paraillaan leskisillä, ja nyt on heidän vuoronsa juosta.Mut urhotkin nuo rauhassa, Miekkoiset miehet maamme Jo nauttii rauhaa haudassa, Me, me nyt vuoron saamme; Mut pois me miekat hyljätään Ja valonvoimin rynnätään.Viinatehdas laajeni, saha pyöri kolmessa vuorossa, tiilitehtaan tuotteilla oli menekkiä, samoin betoniin tarvittavalla hiekalla, minkä ansiosta taajaman ainoat mäet muuttuivat hyvää vauhtia valtaviksi sorakuopiksi.Englanninkieliset vastineet
- turn
- shift
- bottomyläkäsite
- bottom of the inningyläkäsite
- play
- leadyläkäsite
- bat
- go
Esiintymistiheys
146 076 esiintymää · 55.7 / milj.
Suomi24
45.3
Sanomalehdet
104.4
Aikakauslehdet
84.2
Wikipedia
49.1
Reddit
40.9
Tekstitykset
129.6
Taivutustiedot
Taivutusluokka 1
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | vuoro |
| Genetiivi | vuoron |
| Partitiivi | vuoroa |
| Essiivi | vuorona |
| Translatiivi | vuoroksi |
| Inessiivi | vuorossa |
| Elatiivi | vuorosta |
| Illatiivi | vuoroon |
| Adessiivi | vuorolla |
| Ablatiivi | vuorolta |
| Allatiivi | vuorolle |
| Abessiivi | vuorotta |
Riimit
-uoro
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0