var­ti­ja

substantiivi/ˈʋɑrtijɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

var-ti-ja (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 2 588. yleisin sana

Merkitykset

  1. henkilö, joka vartioi tiettyä paikkaa; työntekijä, joka suojelee omaisuutta tai henkilön koskemattomuuttaSuomessa vartijan pääasiallisena tehtävänä on suojata omaisuutta. (hs.fi)
  2. Virossa vakan l. useamman kylän muodostaman veronkantopiirin päällysmies

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

D. Mannun ukko, mannun eukko, mannun kultainen kuningas, mainio manuen emäntä, maan ehtoisat eläjät, maan vartijat vakaiset!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Nyt oli hän siellä suljettuna vartijansa, jonkinlaisen vakojan, ja palkatun ilmiantajan kanssa, joka ilmoitti hänelle kaikki, mitä seudulla tapahtui ja puhuttiin...
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Riippumatta siitä, kuinka huolellisesti teloitus suoritetaan, osa ihosta palaa ja vartijoiden epämiellyttävänä tehtävänä on irrottaa palanut, vuotava iho kiinnitysremmeistä.
— Wikipedia: Sähkötuoli

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vartija lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kaksi vankia vartijan saattamana kantoi korennolla korvoa, jossa oli jotakin.
— Maksim Gorki, Kolme ystävystä II
Musti, talon valpas vartija, rupesi pihalla haukkua vonksuttamaan.
— Olli Wuorinen, Salmelan heinätalkoot
Asettakaa vartijat ja yöpatrullit; jos vihollinen tulee, pankaa portit kiinni.
— Aleksander Pushkin, Kapteenin tytär
Kaupungin tai kuningaskunnan läntisellä portilla vartija tunnisti hänet.
— Wikipedia: Laozi

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan vartio yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola, 1920
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
  1. suomivartio
  2. germaaninenvertaa gootti wardja ’vartija’, johd. germaaninen vart:sta *warđu- (indoeurooppalainen *u̯or-tu-), josta on johdettu muun muassa nykyruotsi vård (muinaisruotsi varþer) ’hoito, huolto; vartija’, muinaisnorja vǫrðr, nykynorja vord ’vartija’, keskialasaksa warde ’vartija; vartiotorni’, muinaisyläsaksa warta, nykysaksa Warte ’vartiopaikka, ‑torni’

skandinaavisissa kielissä myös ’haltia’, joka merk. tavataan paikoin suomessakin; samasta sanueesta on lainattu myös varrota (katso tätä).

pohjoissaame varˈdo (eteläsaame luulajansaame) ’paikka, josta voi katsoa kauas’, vardos (uumajansaame piitimensaame luulajansaame) ’hyvänäköalainen’ ← skandinaavinen.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalavartivo ’vartio; vahti’, vartie ’vartija’, varteija, vartoija (prs. varteitšen, vartoitšen) ’vartioida, varjella; vaania riistaa’
lyydivard́oida (prs. vard́oitšen) ’vartioida, varjella, suojella, pitää huolta’
vepsävarǵīta, vard́oita ’vartioida; pitää silmällä, väijyä’
vatjavarrita (prs. vartian) ’vahtia, katsoa, pitää silmällä’
virovardja ’työvouti; häämenojen ohjaaja’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.guard, watchman, sentry
  • ruotsivakt
  • venäjäстраж, сторож, охранник
  • esp.vigilante, guarda
  • virovalvur
  • italiavigilante
  • puolastróż, strażnik (m)

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • guardian
  • bank guard
  • custodian
  • guard
  • keeper
  • picket
  • scout
  • patroller

Esiintymistiheys

92 984 esiintymää · 35.4 / milj.

Suomi24
28.7
Sanomalehdet
17.0
Aikakauslehdet
16.1
Wikipedia
30.6
Reddit
31.8
Tekstitykset
129.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 12 (kulkija)

Yleisimmät: vartija 28 % · vartijat 21 % · vartijan 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrtijɑ

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vartija. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vartija