vas­ki

substantiivi/ˈʋɑski/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vas-ki (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitykset

  1. (vanhahtava)(ylätyyliä)kupari tai kupariseos
  2. (musiikki)(monikollinen)vaskipuhaltimet

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Hilahatar Hiitten neito, Hiien eukko, Hiien tamma, Nuo kusivat kalliolle, Kusi kuivi kalliolla, Siitä vaskeksi sikesi, Kasariksi kasvaeli, Valui vuoresta vetenä, Kuparina kuumoksesta.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Lähes kuulu kulkemahan, rahakarva kaalamahan, hopea vaeltamahan, miehen miekkojen nenissä, urohoisen väen e'essä — kulkusta kujoa myöten, hopeaista tietä myöten, vaskista vanoa myöten!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Ranskan lisäksi hän puhui venäjää, puolaa, englantia, vaskia ja suomea ja ymmärsi myös jiddišiä.
— Wikipedia: Irène Némirovsky

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vaski lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Mies seisoi kuin olisi ollut vaskesta valettuna, pitäen kiinni suopungin päästä.
— Mór Jókai, Keltaruusu
Siihen mennessä hän tinaa ja vaskea hopeana ja kultana haltijan eteen vuolee.
— Juhani Aho, Panu
Maalarinliikkeensä ohella oli ukolla sepän- ja valurinpajakin, jossa taottiin rautaa ja valettiin vaskea.
— Samuli Paulaharju, Wanha Raahe
Ellei sinulla ole rakkautta, niin olet kuin kilisevä vaski — niin tyhjä.
— Ester Ståhlberg, Sunnuntai

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
melko yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 17 muuta kieltä

indoeurooppalainen kielissä on uralilainen sanoja muistuttavia sanoja, vertaa tokaari wäs, yasa ’kulta’, armenian kieli oski ’sama merkitys’ sekä näihin mahdollisesti yhdistettävissä olevat latina aurum, liettua áuksas ’kulta’. On esitetty, että sanat olisivat indoeurooppalainen kielissä lainoja ← uralilainen, mutta päinvastaistakin lainautumista on esitetty. Kyse on ilmeisesti ns. kulkusanasta, joka on kulkeutunut eri kieliin erikseen, mistä äänt. erotkin saanevat selityksensä.

Vastineet sukukielissä (23 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvaski ’vaski’
karjalavaski ’sama merkitys’, vaskittša ’vaskitsa’
lyydivašk ’vaski; messinki; kupariraha, ‑hela’, vaškitš ’vaskitsa’
vepsävaśḱ ’vaski’, vaśḱits ’vaskitsa’, vaskimado ’sama merkitys’
vatjavahtši, (vatjan Kukkosin murre) vaski ’vaski’, vaskimato ’vaskitsa’
virovask (g. vase) ’kupari’, vaskuss ’vaskitsa’ (uss ’käärme’)
liivivašk ’kupari’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame væiˈke (uumajansaame luulajansaame), veški (inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’vaski’
ersämordvaersämordva uśke, mokšamordva uśkä ’metallilanka; (messinki)ketju’
länsimarilänsimari waž, itämari wož ’malmi’ (vain yhd:oissa, esimerkiksi länsimari kərtńi-w. ’rautamalmi’)
udmurtti‑veś: azveś ’hopea’
komi‑i̮ś: ezi̮ś ’sama merkitys’
etelämansietelämansi ‑küš: ätküš, itämansi wəs: ɔ̈̄twəs, länsimansi ‑wəš: atwəš, pohjoismansi ‑wəs: atwəs ’lyijy’ (pohjoismansi woχ ’kupari, rauta’ ← hanti)
itähantiitähanti wăγ, etelähanti wăχ, pohjoishanti ŏχ ’metalli, rauta; raha’
unkarivas ’rauta’
nenetsi(m) ẃeśe, (t) jeśe ’rauta; raha’
enetsibese ’rauta’
nganasanibása ’sama merkitys; metalli’
selkuppike̮zi̮, kwe̮z ’rauta, kaavinrauta’
kamassibaza, waza ’rauta’
koibaalibazĕ
matoribaze
taigibeiše ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus vaski ja kupari.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.copper
  • ruotsikoppar
  • saksaBlech (n), Kupfer
  • ranskacuivre (m)
  • venäjäмедь
  • esp.cobre (m)
  • virovask
  • italiarame (m)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • latten
  • copper

Esiintymistiheys

2 968 esiintymää · 1.1 / milj.

Suomi24
1.2
Sanomalehdet
2.1
Aikakauslehdet
1.0
Wikipedia
0.9
Reddit
1.1
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 7 (ovi)

Yleisimmät: vaski 63 % · vaskea 14 % · vasken 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑski

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vaski. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vaski