- Sanakirjassa
- Rinnakkaismuoto, käsitellään sanan vino yhteydessä
- Vanhin tieto
- Henrik Florinus, 1678
- Vastineita
- ruotsinsaame
~ (suomi →) karjala vino ’vino’
Monista ilmeisesti affektista tietä syntyneistä sivumuodoista katso viltto2, vinkura ja vintsallaan; vinhassa, vinhaan (tavallisesti vain adv.; paikoin Peräpohja Länsipohja) ’vinossa, vinoon’ perustunee sisäheittoon (← vinahan); tähän myös vinksahtaa ’mennä vinoon, luiskahtaa sivuun’.
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Kaukaisemmissa sukukielissä
| ruotsinsaame | ruotsinsaame wanjal, wadnjal ’vino, viisto’, wanjaldet (piitimensaame) ’ajaa mutkitellen’, eteläsaame v´ädnjaah ’vinosti’, luulajansaame vatnjahit ’olla täydessä pituudessaan (esimerkiksi joki)’ |
|---|
. inarinsaame vine (koltansaame kildininsaame) ’vino’ ← suomi, kun taas pohjoissaame vidnjot (piitimensaame luulajansaame) ’vinosti, poikittain’ näyttäisi konsonantistonsa osalta liittyvän ensimmäiseen ja ensitavun osalta jälkimmäiseen ryhmään.