vi­nos­sa

adverbi/ˈʋinosːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vi-nos-sa (3 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: vino

Merkitykset

  1. kallistuneena, ei-suorassaTaulu on vinossa.
  2. (kuva)huonosti, vialla, ei-kunnossaOnko jokin vinossa?

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Koko ajan kulki ukko-vainaja ympäri laivaa etsien vikoja, ja niitä hän löysi toisen toisensa perästä: missä oli purje huolimattomasti kääritty, missä raaka vinossa, missä köysi liian tiukalla, missä liian höllällä tai väärässä paikassa.
— Emil Elenius, Silkkilaiva
— Kun kerran kuulitte, etten minä kärsi, ärisi Jussi Pekka härnääjilleen, joista osa kelletti tantereella, toisien suiden ollessa vinossa poruun päin.
— Emil Lassinen, Poikia
Muusikot ovat muistelleet pitkän käytävän päässä ollutta vessaa, joka oli niin pieni, että pöntöllä täytyi istua vinossa, mikäli halusi laittaa oven kiinni.
— Wikipedia: Microvox

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vino yhteydessä
Vastineita
ruotsinsaame

~ (suomi →) karjala vino ’vino’

Monista ilmeisesti affektista tietä syntyneistä sivumuodoista katso viltto2, vinkura ja vintsallaan; vinhassa, vinhaan (tavallisesti vain adv.; paikoin Peräpohja Länsipohja) ’vinossa, vinoon’ perustunee sisäheittoon (← vinahan); tähän myös vinksahtaa ’mennä vinoon, luiskahtaa sivuun’.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ruotsinsaameruotsinsaame wanjal, wadnjal ’vino, viisto’, wanjaldet (piitimensaame) ’ajaa mutkitellen’, eteläsaame v´ädnjaah ’vinosti’, luulajansaame vatnjahit ’olla täydessä pituudessaan (esimerkiksi joki)’

. inarinsaame vine (koltansaame kildininsaame) ’vino’ ← suomi, kun taas pohjoissaame vidnjot (piitimensaame luulajansaame) ’vinosti, poikittain’ näyttäisi konsonantistonsa osalta liittyvän ensimmäiseen ja ensitavun osalta jälkimmäiseen ryhmään.

Käännökset

  • engl.askew

Englanninkieliset vastineet

  • awry
  • askew
  • aslant
  • aslope

Esiintymistiheys

4 240 esiintymää · 1.6 / milj.

Suomi24
1.1
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
1.0
Reddit
2.5
Tekstitykset
8.4

Riimit

-inosːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vinossa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vinossa