voi­te­lu

substantiivi/ˈʋoi̯telu/
Jaa
Viittaa artikkeliin

voi-te-lu (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 7 712. yleisin sana

Johdettu sanasta: voidella

Merkitykset

  1. voitelemisen toteuttaminenSääskiöljyllä voitelu on vanha hyttystentorjuntamenetelmä.
  2. voiteleminenTämä uusi synteettinen öljy mullistaa moottorisi voitelun!
  3. (kristinusko)jokin kirkollisista tai hengellisistä toimituksista, joissa henkilö (joissakin tapauksissa myös eläin tai esine) voidellaan öljylläPappi antoi kuolevalle viimeisen voitelun.
  4. (kristinusko)Pyhästä Hengestä tai armolahjasta osalliseksi tuleminen tai osallisena oleminen
  5. (arkikieltä)lahjontaVirkamiehet ovat perinteisesti tarvinneet voitelua asioiden edistämiseksi.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Sima suustasi suloa, Mesi keitä kielestäsi, Kipeille voiteluksi, Haavoille parantehiksi, Panemillesi pahoille, Viskomillesi vihoille, Luojan luontokappalehen, Karvahan ison kapehen!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Siis keveyttä, kasvot iloisiksi, kumarruksia, viiksien voitelua, siroja lauseita!
— Arvid Järnefelt, Veneh'ojalaiset
Vapaalla katolisella kirkolla on katolisen kirkon tapaan seitsemän pyhää toimitusta eli sakramenttia: kaste, konfirmaatio, ehtoollinen, rippi, avioliittoon vihkiminen, papiksivihkiminen ja sairaiden voitelu.
— Wikipedia: Suomen vapaa katolinen kirkko

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan voitelu lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Pesu ja voitelu kuuluvat temppelissä tehtävistä "pyhistä toimituksista" vanhimpiin.
— Wikipedia: Valmistavat toimitukset (mormonismi)
Moni sairas, joka nyt kastettiin, sai kuolevana vastaanottaa viimeisen voitelun.
— Viktor Rydberg, Singoalla
Toinen voitelu suoritettaneen nykyisin yleensä Salt Lake Cityn temppelin kaikkein pyhimmässä.
— Wikipedia: Toinen voitelu
Se on perinteisesti esitetty hallitsijan voitelun yhteydessä.
— Wikipedia: Zadok the Priest

Etymologia

voidella + johdin -u

Englanninkieliset vastineet

  • anointing
  • lubrication
  • inunction
  • unction

Esiintymistiheys

20 561 esiintymää · 7.8 / milj.

Suomi24
8.5
Sanomalehdet
4.7
Aikakauslehdet
11.9
Wikipedia
4.0
Reddit
1.6
Tekstitykset
2.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 2 (palvelu)

Yleisimmät: voitelu 40 % · voitelun 20 % · voitelua 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-oitelu

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Voitelu. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/voitelu