vo­ko­tel­la

verbi/ˈʋokotelːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vo-ko-tel-la (4 tavua) · 9 kirjainta

Johdettu sanasta: vokottaa

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Se Töräpään nykyinen isäntä, Tepon poika, oli vielä emännätön mies, etsiskeli naisenpuolta ja hoksasipa juuri saman elävän, mitä Jallu koki vokotella.
— Pentti Haanpää, Kolmen Töräpään tarina
Valliporttien vahtiminen oli Mereridin tehtävä, mutta eräänä myrsky -yönä vuoden 600 paikkeilla Seithenn piti hauskaa kuninkaan palatsissa, joi runsaasti viiniä ja vokotteli Mereridiä.
— Wikipedia: Cantre'r Gwaelod
Mutta yhteistyö päättyi Kimin yrittäessä vokotella Rhonan miesystävän, Pete Bartonin.
— Wikipedia: Kim Tate

Etymologia

Levinneisyys
laajalti Itä-Suomi
Vastineita
karjala

Onomat.-deskr. sanoja, joiden yhteyteen kuulunevat myös suomi vokottaa (laajalti savolaismurteet, paikoin Pohjanmaa Pohjois-Suomi) ’jököttää; kytätä’, karjala vokottoa ’jököttää’ sekä suomi vokista (Kaakkois-Suomi Inkerinmaa, paikoin Pohjois-Suomi) ’valittaa ääneen, mukista’ (vertaa vikistä, vikitellä).

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalavokottoa ’kotkottaa (koppelo)’
–vertaa lyydi votvotada ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • woo

Esiintymistiheys

3 223 esiintymää · 1.2 / milj.

Suomi24
1.4
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.1
Reddit
0.4
Tekstitykset
1.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: vokotella 33 % · vokottelee 18 % · vokottelemaan 14 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin vokotella taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävokottelenvokottelinolen vokotellutolin vokotellut
sinävokotteletvokottelitolet vokotellutolit vokotellut
hänvokotteleevokottelion vokotellutoli vokotellut
mevokottelemmevokottelimmeolemme vokotelleetolimme vokotelleet
tevokottelettevokottelitteolette vokotelleetolitte vokotelleet
hevokottelevatvokottelivatovat vokotelleetolivat vokotelleet
passiivivokotellaanvokoteltiinon vokoteltuoli vokoteltu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävokottelisinolisin vokotellut
sinävokottelisitolisit vokotellut
hänvokottelisiolisi vokotellut
mevokottelisimmeolisimme vokotelleet
tevokottelisitteolisitte vokotelleet
hevokottelisivatolisivat vokotelleet
passiivivokoteltaisiinolisi vokoteltu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävokottele—
hänvokotelkoonolkoon vokotellut
mevokotelkaamme—
tevokotelkaa—
hevokotelkootolkoot vokotelleet
passiivivokoteltakoonolkoon vokoteltu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävokotellenlienen vokotellut
sinävokotelletlienet vokotellut
hänvokotelleelienee vokotellut
mevokotellemmelienemme vokotelleet
tevokotellettelienette vokotelleet
hevokotellevatlienevät vokotelleet
passiivivokoteltaneenlienee vokoteltu

Infinitiivit

1. infinitiivivokotella
1. inf. pitkä muotovokotellakseen
2. inf. inessiivivokotellessa
2. inf. inessiivi, passiivivokoteltaessa
2. inf. instruktiivivokotellen
3. inf. inessiivivokottelemassa
3. inf. elatiivivokottelemasta
3. inf. illatiivivokottelemaan
3. inf. adessiivivokottelemalla
3. inf. abessiivivokottelematta
3. inf. instruktiivivokotteleman
4. infinitiivivokotteleminen
5. infinitiivivokottelemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivokotteleva
Passiivin 1. partisiippivokoteltava
Aktiivin 2. partisiippivokotellut
Passiivin 2. partisiippivokoteltu
Agenttipartisiippivokottelema
Kieltopartisiippivokottelematon

Riimit

-elːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vokotella. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vokotella