yh­tä ai­kaa

adverbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: yhtä + aika

Merkitys

  1. samalla hetkellä, samaan aikaanMinä ensin!, huusivat Pertti ja Martti yhtä aikaa.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Mutta kenties tulen kirjeeni kanssa yhtä aikaa tai ennemminkin, sillä Anna-Bell on mainio purjehtija.
— Alexandre Dumas, Morsiuspuku
Sen takana oli pieni nelikulmainen kammio, niin ahdas, että me kolme tuskin olisimme mahtuneet sisään yhtä aikaa.
— Arthur Conan Doyle, Sininen kiiltokivi
Hän oli nähnyt yhtä aikaa liian paljon: saanut tietää, että maailmassa oli vielä ihmisiä, nähnyt neitosen, aivankuin nahkoihin puetun keijukaisen, ja hänestä ne olivat näyttäneet hyväntahtoisilta ihmisiltä.
— Kaarlo Hänninen, Arjak heimonsa viimeinen

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan yhtä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro

kieltohakuisia ilmauksia (ei) yhtäkään, yhtään (sananmuodostukseltaan hämäriä ovat muodot yhtikään, yhtikäs: »ei yhtikäs mitään»; mahdollisesti alkuaan ikä sanan muotoja, vertaa vastikään s.v. ikä)

Sanan yksi (katso tätä) partitiivimuoto (muodostettu kons.-vartalosta *ük- (partit. *ük-tä), vertaa ynnä).

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenühtaikā ’yhtä aikaa’, ühtǟ ’ensinkään’
karjalayhtä ’yhtä; yhtä mittaa; yhä; yhtäälle’
vepsäühtǟ ’yhä; aina’
vatjaüht ’yhtä’, (vatjan Kukkosin murre) ühtǟ ’yhtään’, ühtaikā ’yhtä aikaa’, üht perrǟ ’yhtä päätä’
viro(ei) ühtigi ’(ei) yhtään, lainkaan, ensinkään’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.at the same time, simultaneously, at once
  • viroühtaegu, ühteaegu, ühtlasi

Englanninkieliset vastineet

  • together
  • simultaneously
  • all together
  • at the same time
  • at once

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Yhtä aikaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/yhtä_aikaa