- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro
kieltohakuisia ilmauksia (ei) yhtäkään, yhtään (sananmuodostukseltaan hämäriä ovat muodot yhtikään, yhtikäs: »ei yhtikäs mitään»; mahdollisesti alkuaan ikä sanan muotoja, vertaa vastikään s.v. ikä)
Sanan yksi (katso tätä) partitiivimuoto (muodostettu kons.-vartalosta *ük- (partit. *ük-tä), vertaa ynnä).
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | ühtaikā ’yhtä aikaa’, ühtǟ ’ensinkään’ |
|---|---|
| karjala | yhtä ’yhtä; yhtä mittaa; yhä; yhtäälle’ |
| vepsä | ühtǟ ’yhä; aina’ |
| vatja | üht ’yhtä’, (vatjan Kukkosin murre) ühtǟ ’yhtään’, ühtaikā ’yhtä aikaa’, üht perrǟ ’yhtä päätä’ |
| viro | (ei) ühtigi ’(ei) yhtään, lainkaan, ensinkään’. |