- Vanhin tieto
- , 1580
- Levinneisyys
- loun- ja hämäläismurteet Satakunta Etelä- ja Keski-Pohjanmaa
- Vastineita
- lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Lainalähde: luultavasti ← balttilainen, vertaa liettua (mon.) ekė́čios, akė́čios ’äes’, latvia ecē(k)šas, muinaispreussi (mon.) aketes ’sama merkitys’; vähemmän todennäköisesti on sanalle esitetty germaaninen lainaoletus (kantagermaani *aǥiþō, varhaiskantagermaani *aǥeþā, vertaa nykysaksa Egge ’äes’ jne.).
itämerensuomi (lähinnä lyydi, vepsä) → komi murt. agas ’äes’. Katso myös äkä.
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| lyydi, vepsä | ägez (mon. ägehed), ägestada ’äes; äestää’ |
|---|---|
| vatja | äez (g. ätšē) ’äes’, äessǟ ’äestää’ |
| viro | äke ’äes’, äestada ’äestää’ |
| liivi | äʾggəz, äʾks (g. äʾggə) ’äes’, äʾkstə ’äestää’ (kantasuomi *äkes) |