ä­es­tää

verbi/ˈæestæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ä-es-tää (2 tavua) · 6 kirjainta

Johdettu sanasta: äes

Merkitys

  1. tasoittaa maata äkeellä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Antti olisi ajanut yksinkin, oli hän äestäkin ajanut, mutta isä sanoi, ettei nyt voinut, ei saanut tulla yhtään välipäitä.
— Urho Karhumäki, Taistelun takaa
Kaivoi ne koko lapionmitan syviksi, ja mitä oli vielä palamatonta lantaa kylän tunkioissa ajoi kaiken pelloille, hajoitti, äesti maahan ja alkoi kyntää vielä kertaalleen kaikki sarat.
— Arvid Järnefelt, Huligaani
Pellot, jotka olivat hiesu -, savi - tai hiekkamaata, poltettiin, kynnettiin aatralla eli sahralla ja joskus pelkästään äestettiin risukarhilla.
— Wikipedia: Aura (maanviljely)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan äestää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Isäkin, joka loitompana äesti peltoa juhtineen, näytti tänne hyvin pieneltä.
— Eino Hosia, Kukkivia hautoja

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan äes yhteydessä
Vastineita
lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: luultavasti ← balttilainen, vertaa liettua (mon.) ekė́čios, akė́čios ’äes’, latvia ecē(k)šas, muinaispreussi (mon.) aketes ’sama merkitys’; vähemmän todennäköisesti on sanalle esitetty germaaninen lainaoletus (kantagermaani *aǥiþō, varhaiskantagermaani *aǥeþā, vertaa nykysaksa Egge ’äes’ jne.).

itämerensuomi (lähinnä lyydi, vepsä) → komi murt. agas ’äes’. Katso myös äkä.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

lyydi, vepsäägez (mon. ägehed), ägestada ’äes; äestää’
vatjaäez (g. ätšē) ’äes’, äessǟ ’äestää’
viroäke ’äes’, äestada ’äestää’
liiviäʾggəz, äʾks (g. äʾggə) ’äes’, äʾkstə ’äestää’ (kantasuomi *äkes)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • harrow

Esiintymistiheys

451 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.9
Wikipedia
0.2
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa)

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin äestää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minääestänäestinolen äestänytolin äestänyt
sinääestätäestitolet äestänytolit äestänyt
hänäestäääestion äestänytoli äestänyt
meäestämmeäestimmeolemme äestäneetolimme äestäneet
teäestätteäestitteolette äestäneetolitte äestäneet
heäestävätäestivätovat äestäneetolivat äestäneet
passiiviäestetäänäestettiinon äestettyoli äestetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minääestäisinolisin äestänyt
sinääestäisitolisit äestänyt
hänäestäisiolisi äestänyt
meäestäisimmeolisimme äestäneet
teäestäisitteolisitte äestäneet
heäestäisivätolisivat äestäneet
passiiviäestettäisiinolisi äestetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinääestä—
hänäestäköönolkoon äestänyt
meäestäkäämme—
teäestäkää—
heäestäköötolkoot äestäneet
passiiviäestettäköönolkoon äestetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minääestänenlienen äestänyt
sinääestänetlienet äestänyt
hänäestäneelienee äestänyt
meäestänemmelienemme äestäneet
teäestänettelienette äestäneet
heäestänevätlienevät äestäneet
passiiviäestettäneenlienee äestetty

Infinitiivit

1. infinitiiviäestää
1. inf. pitkä muotoäestääkseen
2. inf. inessiiviäestäessä
2. inf. inessiivi, passiiviäestettäessä
2. inf. instruktiiviäestäen
3. inf. inessiiviäestämässä
3. inf. elatiiviäestämästä
3. inf. illatiiviäestämään
3. inf. adessiiviäestämällä
3. inf. abessiiviäestämättä
3. inf. instruktiiviäestämän
4. infinitiiviäestäminen
5. infinitiiviäestämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiäestävä
Passiivin 1. partisiippiäestettävä
Aktiivin 2. partisiippiäestänyt
Passiivin 2. partisiippiäestetty
Agenttipartisiippiäestämä
Kieltopartisiippiäestämätön

Riimit

-æestæː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Äestää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/äestää