ä­es

substantiivi/ˈæes/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ä-es (1 tavu) · 3 kirjainta

Merkitys

  1. maanpinnan muokkaamiseen ja rikkaruohojen torjuntaan käytettävä maatalouskone

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"En, en, vaikka äkehiä sataisi ja piikit alaspäin, niin minä en lähde kotia", vastasi Jaska mahtavasti.
— Matti Rinta, Kertomuksia Etelä-Pohjanmaalta
Ehkäpä kiroat metsämiestä, kalamiestä sa kaikertelet, ähkyt auran ja äkeen miestä, vainion miestä vaikertelet?
— Eino Leino, Kootut teokset V
Veistoksessa ilmenee myös Cedercreutzin tolstoilainen ajatusmaailma; hevosia on vain yksi, koska kyseessä on vaatimaton torppari ja hänen ainoa juhtansa, suuremmissa maataloissa äkeen edessä oli kaksi hevosta.
— Wikipedia: Äestäjä

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan äes lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Minäkin olin hiukan äkeissäni, tai oikeastaan olin hurjan äkäinen.
— Sigrid Boo, Kyökin puolella
Markku vei hevoset äkeen eteen ja neuvoi miestä äestämään.
— Veikko Korhonen, Harmaalan emäntä
Kyllätty oli työntynyt syrjemmälle ja näytti olevan äkeissään koko Kalsoisen viisauksille.
— Lauri Haarla, Nuori pirkkalaispäällikkö I
Ja niin hän läksi äkeissään ulos, käski esille nelivaljakkonsa ja ajoi jonnekin vieraskäynnille.
— Samuel Richardson, Pamela vainottuna

Etymologia

Vanhin tieto
, 1580
Levinneisyys
loun- ja hämäläismurteet Satakunta Etelä- ja Keski-Pohjanmaa
Vastineita
lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: luultavasti ← balttilainen, vertaa liettua (mon.) ekė́čios, akė́čios ’äes’, latvia ecē(k)šas, muinaispreussi (mon.) aketes ’sama merkitys’; vähemmän todennäköisesti on sanalle esitetty germaaninen lainaoletus (kantagermaani *aǥiþō, varhaiskantagermaani *aǥeþā, vertaa nykysaksa Egge ’äes’ jne.).

itämerensuomi (lähinnä lyydi, vepsä) → komi murt. agas ’äes’. Katso myös äkä.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

lyydi, vepsäägez (mon. ägehed), ägestada ’äes; äestää’
vatjaäez (g. ätšē) ’äes’, äessǟ ’äestää’
viroäke ’äes’, äestada ’äestää’
liiviäʾggəz, äʾks (g. äʾggə) ’äes’, äʾkstə ’äestää’ (kantasuomi *äkes)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.harrow
  • ruotsiharv
  • ranskaherse (f)
  • venäjäборона (f)
  • esp.grada (f)
  • viroäke
  • italiaerpice (m)
  • puolabrona (f)

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • harrow

Esiintymistiheys

1 226 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.9
Aikakauslehdet
3.2
Wikipedia
0.5
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras), vokaalivaihtelutyyppi D

Yleisimmät: äes 28 % · äkeen 28 % · äkeet 18 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æes

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Äes. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/äes