äy­ri

substantiivi/ˈæy̯ri/
Jaa
Viittaa artikkeliin

äy-ri (2 tavua) · 4 kirjainta

Merkitykset

  1. alkuaan vanha skandinaavinen painomitta
  2. keskiajalla käytetty laskuyksikkö, joka tarkoitti kolmea aurtoa käytännössä
  3. raha, 1/100 kruunua
  4. laskuyksikkö, esim. veroäyri

Esimerkkilauseet

Vain kymmenen äyriä, tai, jos hän tahtoisi, viisi äyriä?
— Knut Hamsun, Nälkä
— No sittenhän sinulla pitäisi olla samat veroäyrit kuin meillä muillakin, — lehkaisi Ruti-Juuvel, joka tiesi niinkuin muutkin, että Kuopassa oli vain mökkikylän äyrit, kun velkaa oli jo niin paljon.
— Veikko Korhonen, Miehet sen tekevät
Markan ja pennin ohella muita nimiehdotuksia olivat muun muassa sataikko ja äyri, sampo ja muru sekä suomo ja rahtu.
— Wikipedia: Suomen markka

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan äyri lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ja se lieneekin ainoa, herra; sillä muista huonekaluista ei huutokaupalla maksettaisi äyriäkään.
— Ludvig Holberg, Don Ranudo de Colibrados eli Köyhyys ja ylpeys
Nyt ne hyökkäävät hänen kimppuunsa, ja silloin hän ei ole äyrinkään arvoinen.
— Juho Koskimaa, Uskollinen vähässä
Huonot työvaatekulut oli päälläni, ei yhtään äyriä rahaa, nälkä oli mahassa.
— Heikki Meriläinen, Korpelan Tapani
Ei, tässä ei käynyt äyrinkään vertaa myöten antaminen, koko kauppaa menettämättä.
— Zacharias Topelius, Välskärin kertomuksia 4.2

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
melko yleinen
  1. suomiäyri
  2. ruotsivertaa nykyruotsi öre ’äyri; äyrin kolikko’, muinaisruotsi öre, öri(r) ’paino- ja rahayksikkö (1⁄8 markkaa)’, muinaisnorja eyrir (mon. aurar) ’sama merkitys’, nykynorja øyre ’maavero’

skandinaavisten sanojen on arveltu olevan yhteydessä latinan sanaan aureus ’kultainen; kultaraha’. — Myös pohjoissaame ewˈri (inarinsaame koltansaame) ’äyri, kolikko’ ← skandinaavinen; samaa skandinaavista alkuperää ovat lisäksi s.v. aurto main. sanat.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.öre, tax unit
  • ruotsiöre, skatteöre
  • saksaSteuereinheit (f), Öre

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • eyrir
  • ore
  • öre
  • tax unit

Esiintymistiheys

2 911 esiintymää · 1.1 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
14.6
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
1.7
Reddit
0.6
Tekstitykset
0.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: äyrin 33 % · äyriä 28 % · äyri 23 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æyri

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Äyri. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/äyri