- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: krona)
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- karjala
Lainalähde: ← nykyruotsi krona, nykyruotsi murt. Suomi krūno, muinaisruotsi krona, kruna ’seppele; kruunu; tonsuuri; hallitus, valtio (jo 1300-luv.); rahayksikkö (rahassa olevan kruunun kuvan mukaan)’ ← keskialasaksa krōne, krūne ←← latina corona ’seppele, kruunu (kukista, lehvistä, metallista)’ ← kreikka korṓnē ’kiehkura, seppele’. Ruotsista myös viro (1700-luvun alkup.) kruunu (cruno) ’hallitus’. Sen sijaan viro kroon (g. ‑i) ’kruunu, seppele’ ← saksa Krone, keskialasaksa krōne.
Myöhempi laina nykyruotsi krona sanasta on kruuna ’se metallirahan puoli, jolla on kruunun kuva’ (heittää kruunaa ja klaavaa tai kruunaa ja ristiä, vertaa nykyruotsi spela krona och klave: rahan toisella puolen oli kruunun, toisella puolen ristiin pantujen nuolien kuva).
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| karjala | kruunu ’(vihki)kruunu; valtio, valtiovalta’ (← suomi) |
|---|