ai­rut

substantiivi/ˈɑi̯rut/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ai-rut (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitykset

  1. lähetti, sanansaattaja
  2. yleisön opastaja esimerkiksi juhlatilaisuuksissa
  3. (kuva)tapahtuma tai vastaava, joka enteilee jotakin tulevaaOrvokki olet, airut kevään! (Lauri Sauramo: Pyhä hymy, 1911)

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Prokonsuli Saturninus käski airuen julistaa: Speratus, Nartzalus, Cittinus, Veturius, Felix, Aquilinus, Laetantius, Januaria, Generosa, Vestia, Donata, Secunda ovat vietävät.
— Jalmari Kauppala, Marttyyrien historiaa
Hektor airutt' Ilioniin kaks sääti nyt käymään, kutsumahan Priamon sekä tuomaan joutuen vuonat; Talthybion heti myös Agamemnon valtias laittoi laivojen laitavien tykö, nuoren vuonasen noutaa käski, ja johtajataan jumalaistapa totteli airut.
— Homeros, Ilias
Myöhempinä aikoina haasteen saattoi esittää vähemmän muodollisesti ja hienovaraisemmin, kuten kirjeitse tai henkilökohtaisesti, sillä airueen lähettäminen oli vaarallista, koska kaksintaisteluista oli tehty laittomia.
— Wikipedia: Kaksintaistelu

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan airut lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Airut kuulutti fanfaarien soidessa hänen ja hänen syntymäkaupunkinsa nimen.
— Sophus Michaëlis, Helleenit ja barbaarit
Tämän vastauksen saatuaan keisarillinen airut palasi joukkonsa luo.
— B. S. Ingemann, Waldemar Seier
Piispa tarkasteli airutta kuin epäillen, hän ei näyttänyt tätä käsittävän.
— Santeri Ivalo, Pietari Särkilahti
Iris, taivaan airut julistaa maailmalle ilosanoman jumalattaren synnystä.
— I. K. Inha, Hellas ja helleenit

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *airuz)
Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Vastineita
karjala

Lähtökohta: ← germaaninen *airuz, vertaa gootti airus ’sanansaattaja’, muinaisnorja árr, ǫrr ’sama merkitys, enkeli’.

vertaa aare (katso tätä)

pohjoissaame āirâs (inarinsaame) ’lähetti; (In usein halv.)’ ← germaaninen (kantaskandinaavi) kai suomi välityksellä.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjala(kansanr.) airuet, airuhut, airivot (mon.) ’lähetit’

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.marshal, harbinger
  • ruotsimarskalk
  • esp.heraldo, mensajero (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • harbinger
  • herald
  • crier
  • town crier
  • trainbearer
  • marshal

Esiintymistiheys

1 992 esiintymää · 0.8 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
1.1
Aikakauslehdet
1.4
Wikipedia
1.4
Reddit
0.9
Tekstitykset
1.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 43 (ohut)

Yleisimmät: airut 67 % · airuena 10 % · airuet 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑirut

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Airut. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/airut