hoi­ta­ja

substantiivi/ˈhoi̯tɑjɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hoi-ta-ja (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 1 551. yleisin sana

Johdettu sanasta: hoitaa

Merkitykset

  1. joku joka hoitaa jotain tointaviran nykyinen hoitaja
  2. joka pitää huolta jostain; joka valvoo jotain laitettalastenhoitaja
  3. eräs terveydenhoitoalan työntekijä, sairaanhoitaja, terveydenhoitajahoitajat ja lääkärit

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Pian tietää koko talo Sidonien vastaanottopäivän; ja Akilles ukkokaan, puutarhan hoitaja, ei ole vallan hyvillään siitä, että oksia on taitettu kasveista sisään käytävän luona.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
"Voi, hyvä Jumala!" huokasi Portos, laskeutuen jälleen pitkäkseen kuten lapsi, joka vastustaa hoitajaansa, saadakseen nukkua tunnin tai pari lisää.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I
Kenttälotat toimivat sotatoimialueella muun muassa puhelinkeskusten hoitajina, puhelinpäivystäjinä, toimistolottina, kanttiinin hoitajina sekä lääkärien avustajina rintaman välittömässä läheisyydessä ja kenttäsairaaloissa.
— Wikipedia: Lotta Svärd

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hoitaja lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Työn pauhina kuului silloin katalalta tuosta onnettomasta rahaston hoitajasta.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Koiran mukana pitämisestä päättää vartioimisliikkeen vastaava hoitaja.
— Wikipedia: Vartija
Ne vietiin pois toiseen navettaan, outoihin parsiin, oudon hoitajan hoidettaviksi.
— Esko Virtala, Kertomuksia
Ennenkuin lähdettiin, tuli vielä mukaan osuuskaupan hoitajakin, suuri ja lihava mies hänkin.
— Tiitus, Vanha konsti parempi kuin pussillinen uusia

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hoitaa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi, piitimensaame
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhoitua ’säästyä, säilyä’
karjalahoitoa ’hoitaa, hoivata, huolehtia; säilyttää’
vatjaoitā (prs. od́jan) ’hoitaa, säästää’
virohoida ’hoitaa, pitää, säilyttää’, hoid, hoius ’hoito, säilytys, talletus’
liivivoidə, (v)uidə ’hoitaa, pitää; varoa’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

piitimensaamepiitimensaame suoito: påtsoi-s. ’poronhoito’

sen sijaan ainakin pohjoissaame hoiˈtat, luulajansaame håi´tēt, inarinsaame hojdȧd ’hoitaa’ ← suomi. Vertaa hoiva.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.caretaker, occupant, administrator, operator, keeper, watcher, nurse
  • ruotsiskötare, sjuksköterska (f)
  • ranskainfirmière (f), infirmier (m)
  • venäjäмедсестра (f), заведующий, смотритель (m), санитар (m)
  • esp.enfermero
  • italiaamministratore (m)
  • norjasykepleier

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • administrator
  • attendant
  • attender
  • tender
  • minder
  • caretaker
  • keeper
  • caregiver

Esiintymistiheys

177 184 esiintymää · 67.5 / milj.

Suomi24
70.1
Sanomalehdet
38.2
Aikakauslehdet
107.1
Wikipedia
20.8
Reddit
33.5
Tekstitykset
53.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: hoitaja 28 % · hoitajat 16 % · hoitajan 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-oitɑjɑ

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hoitaja. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hoitaja