Asiasanasto.fi

al­ku­pe­räis­kie­li

substantiivi/ˈɑlkuˌperæi̯sˌkie̯li/
Jaa

Yhdyssana: alkuperäinen + kieli

Merkitykset

  1. (kielitiede)jollakin seudulla alun perin, alkuperäisenä käytetty kansan kieli
  2. teoksen se kieli, jolla teksti on alkuaan tuotettu tai julkaistu: alkuperäinen lähdekieli

Synonyymit

Etymologia

yhdyssanamuoto + alkuperäinen + kieli

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.original language, source language, indigenous language
  • ruotsioriginalspråk

Hierarkia

Alakäsitteet

Esimerkkilauseet

Nainen poistui vastahakoisesti odottamaan seuraavaa tilaisuutta kaunansa ilmaisemiseen, ja hetken kuluttua Rivenoak aloitti vuoropuhelun, jonka annamme käännöksenä niiden lukijoiden huviksi, jotka eivät ole opiskelleet Pohjois-Amerikan alkuperäiskieliä.
— James Fenimore Cooper, Kuvauksia metsäelämästä sivistyksen äärimmäisillä rajoilla
Lisäksi alkuperäiskieliä tulee käyttää virastoissa, kouluissa ja valtionyrityksissä, sellaisilla alueilla, joissa alkuperäiskieliä puhutaan.
— Wikipedia: Amisin kieli

Englanninkieliset vastineet

  • indigenous language
  • original language
  • source language

Taivutustiedot

Taivutusluokka 26

SijamuotoYksikkö
Nominatiivialkuperäiskieli
Genetiivialkuperäiskielen
Partitiivialkuperäiskieltä
Essiivialkuperäiskielenä
Translatiivialkuperäiskieleksi
Inessiivialkuperäiskielessä
Elatiivialkuperäiskielestä
Illatiivialkuperäiskieleen
Adessiivialkuperäiskielellä
Ablatiivialkuperäiskieleltä
Allatiivialkuperäiskielelle
Abessiivialkuperäiskielettä

Riimit

-ieli

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet