Merkitykset
- 1.(kielitiede)jollakin seudulla alun perin, alkuperäisenä käytetty kansan kieli
- 2.teoksen se kieli, jolla teksti on alkuaan tuotettu tai julkaistu: alkuperäinen lähdekieli
Synonyymit
Etymologia
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.original language, source language, indigenous language
- ruotsioriginalspråk
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
Nainen poistui vastahakoisesti odottamaan seuraavaa tilaisuutta kaunansa ilmaisemiseen, ja hetken kuluttua Rivenoak aloitti vuoropuhelun, jonka annamme käännöksenä niiden lukijoiden huviksi, jotka eivät ole opiskelleet Pohjois-Amerikan alkuperäiskieliä.
James Fenimore Cooper, Kuvauksia metsäelämästä sivistyksen äärimmäisillä rajoilla
Lisäksi alkuperäiskieliä tulee käyttää virastoissa, kouluissa ja valtionyrityksissä, sellaisilla alueilla, joissa alkuperäiskieliä puhutaan.
Englanninkieliset vastineet
- indigenous language
- original language
- source language
Taivutustiedot
Taivutusluokka 26
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | alkuperäiskieli |
| Genetiivi | alkuperäiskielen |
| Partitiivi | alkuperäiskieltä |
| Essiivi | alkuperäiskielenä |
| Translatiivi | alkuperäiskieleksi |
| Inessiivi | alkuperäiskielessä |
| Elatiivi | alkuperäiskielestä |
| Illatiivi | alkuperäiskieleen |
| Adessiivi | alkuperäiskielellä |
| Ablatiivi | alkuperäiskieleltä |
| Allatiivi | alkuperäiskielelle |
| Abessiivi | alkuperäiskielettä |
Riimit
-ieli
Kaikki riimitluokat: