Merkitys
- iskukalastuksessa käytetty väline, yleensä rautainen pitkä tanko, joka jakautuu toisessa päässä 1–5 piikkiin.Atrain on kuvattu monesti Ahdin tai Poseidonin käsissä.
- trident, gig, leister; a forked spear used for fishing
Synonyymit
Etymologia
muinaisvenäläinen laina
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.trident
- venäjäтрезубец
- esp.tridente (m)
- italiatridente (m)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
Szemény istui keulassa, atrain kädessä, tarkaten veden mustaa pintaa.Suomeksi: kalapiirit — kalapiiri > Kalabiri > Kalab'ri(a). Etelä-Espanjan rannikolla meillä on Cala-burras — suomeksi: kala-puras — kalakeihäs, atrain, ja Calahonda = kalakunta.Hänellä on neljä kättä ja hän kantaa mukanaan hirttosilmukkaa, atrainta, rumpua ja pääkalloa.Englanninkieliset vastineet
- trident
- fishgig
- gig
Esiintymistiheys
868 esiintymää · 0.3 / milj.
Suomi24
0.2
Sanomalehdet
1.3
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
1.3
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.6
Taivutustiedot
Taivutusluokka 33
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | atrain |
| Genetiivi | atraimen |
| Partitiivi | atrainta |
| Essiivi | atraimena |
| Translatiivi | atraimeksi |
| Inessiivi | atraimessa |
| Elatiivi | atraimesta |
| Illatiivi | atraimeen |
| Adessiivi | atraimella |
| Ablatiivi | atraimelta |
| Allatiivi | atraimelle |
| Abessiivi | atraimetta |
Riimit
-ɑtrɑin
Kaikki riimitluokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0