bok­si

substantiivi/ˈboksi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

bok-si (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 5 957. yleisin sana

Merkitykset

  1. (arkikieli)opiskelija-asunto, kämppä, soluSuomen euroviisuvoittaja ~ elää opintotuella ja asuu vaatimattomassa boksissa Helsingin Arabianrannassa. (iltalehti.fi; 2011)
  2. laatikko, ruutu
  3. myyntipakkausBeatlesin tuotanto julkaistaan yhdessä boksissa.
  4. jokin elektroninen koteloon pakattu laiteWLAN-boksi, tallentava digiboksi
  5. (urheilu)(jääkiekko)rangaistusaitio
  6. (urheilu)(jalkapallo)rangaistusalue

Synonyymit

Esimerkkilauseet

— On kyllä, mutta se oli nyt sellainen kodikas boksi, jossa saattoi pitää hiukan hauskaa, ja hän maksoi osan ja Aino toisen osan vuokrasta ja Aino asui siellä.
— Toivo Tarvas, Eri tasoilta
— Niin, ja keittiö lisäksi, Ah, en ollut muistaakaan: Pari boksia täytyy olla vieraidenkin varalle, oo, ja palvelijoita varten myös muutama...
— Tatu Pekkarinen, Avioero ennen häitä
Osa lastista, 2-6 tonnia, jäi kannelle avonaisten luukunsuiden päälle siinä tarkoituksessa, että hiilet vajoaisivat siitä koliboksien tyhjentyessä alas bokseihin.
— Wikipedia: Oulu II

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan boksi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Joissakin maissa boksi sisältää yhden bonuslevyn, jossa on vielä kuusi ottelua lisää.
— Wikipedia: Hulk Hogan
Finnkino on julkaissut sarjan jaksot aiemmin kahtena kuuden DVD-levyn boksina.
— Wikipedia: Peukaloisen retket
Metalogy on Judas Priestin julkaisema neljä cd:tä ja yhden dvd:n sisältävä boksi.
— Wikipedia: Metalogy

Etymologia

1boksi1 – vuokrahuone; tallin karsina

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: box)
Slangissa
1910 lähtien
  1. suomiboksi
  2. nykyruotsibox ’(suurehko) rasia, säiliö (esimerkiksi hiilisäiliö); tallin tai navetan karsina’, nykytanska boks, nykysaksa Box
  3. englantibox ’laatikko, lipas, (matka‑)arkku; karsina; aitio; koju, mökki’

Helsingin slangissa

boksi1 ’huone, kämppä; rasia, aski, laatikko’; myös boge, boke, poke

← ruotsi box ’(suurehko) rasia, säiliö’ ← englanti box ’laatikko, lipas, rasia’, alkuaan ’puinen rasia’ puun nimestä box wood ’puksipuu’ ← latina buxis ← kreikka pýksis ’sama merkitys’

2boksi2 – boksinahka

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: box)

Helsingin slangissa

boksi2

← ruotsi box, boxkalv ’sama merkitys’ ← englanti box calf (nimen arvellaan olevan peräisin nahkaan painautuneesta neliömäisestä kuviosta).

Johdoksia: boksinahka ’kromikypsyttämällä käsitelty vasikannahka’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

29 651 esiintymää · 11.3 / milj.

Suomi24
13.6
Sanomalehdet
1.3
Aikakauslehdet
1.0
Wikipedia
3.9
Reddit
6.4
Tekstitykset
0.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: boksi 31 % · boksin 24 % · boksia 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-oksi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Boksi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/boksi