ko­te­lo

substantiivi/ˈkotelo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ko-te-lo (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 5 282. yleisin sana

Johdettu sanasta: kota

Merkitykset

  1. esineiden kuljetuksessa tai säilytyksessä käytettävä suojus tai jäykkä rasiaLaita silmälasit koteloon!
  2. teknisen laitteen kiinteä suojakuoriTietokoneiden kotelot valmistetaan usein pellistä.
  3. (biologia)hyönteisen täydellisen muodonmuutoksen aikuis- ja toukka-asteen välisessä lepoasteessa oleva yksilö
  4. kotelokoppa
  5. (slangia)pää (kehon osa), päänuppi

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Pelasta kaikki kotelot ja lapset!
— Nanny Hammarström, Kahden muurahaisen seikkailut
Hän ei ehkä pitäisi siitä, että sinulla on noin kalliita koteloja... Ei, ei, kyllä minä sinut ymmärrän, mutta ehkei isä ymmärtäisi.
— Maila Talvio, Silmä yössä
Cobainin kitaran mukana tuli sen alkuperäinen kotelo, kitarankieliä, kolme plektraa ja samettipussissa hopeinen veitsi, haarukka ja lusikka.
— Wikipedia: Kurt Cobain

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kotelo lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sekä toukka että kotelo hengittävät ilmaa takaruumiinsa hengitysputken kautta.
— Wikipedia: Hyttyset
Hän veti povitaskustaan nahkaisen kotelon ja aukaisi sen, ottaen esille valokuvan.
— Edgar Wallace, Mies joka tiesi
Laji talvehtii kotelona, joten aikuiset yksilöt pääsevät lentoon jo loppukeväällä.
— Wikipedia: Mansikkakirjosiipi
Nyt olin kiukuissani, vedin pistoolini kotelosta, viritin sen ja karautin eteenpäin.
— Mayne Reid, Päänahan metsästäjät

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kota yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi ja 7 muuta kieltä

Lainalähde: suomalais-ugrilainen *kota voi olla indoeurooppalainen lainasana (lainaussuunta voi olla päinvastainenkin), vertaa avesta kata- ’maja; varasto; talo’, persia kad ’talo’. Myös germaanisella taholla on samantapaisia sanoja, joista jotkut (esimerkiksi ruotsi kåta ’lapinkota’) tosin voivat olla lainoja itämerensuomesta. Sen puolesta, että kyseessä on vanha kulkusana, puhuvat myös muun muassa mongoli qota(n) ’aitaus; kylä; kaupunki; talo’, turkin kieli kota ’talo’, ainu kot ’talonpaikka, paikka’, kota ’kylä’.

Vastineet sukukielissä (13 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakota ’tukisalkojen varaan rakennettu katos, havumaja, metsästyskoju tms.; keittokota; saunan eteinen; leikkimökki; vetolaatikko; emä, kohtu’
lyydikoda ’kanahäkki’
vepsäkoda ’kanakoppi; leikkimökki; takapuoli; kohtu’
vatjake̮ta ’tupa, keittohuone’
virokoda ’kota, maja, talo, huone; sikiökalvo (lapse-, varsakoda)’
liivikuodā ’rakennus, talo; kalansavustuskota’ (venäjä murt. koda ’kanakoppi’ ← lyydi tai vepsä, kodań ’eräänl. linnunsadin’ ← karjala kodańe ’sama merkitys’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamegoatte ’kota’
ersämordvaersämordva kudo, mokšamordva kud ’talo, tupa’
länsimarilänsimari kuδə̑ ’tšeremissiläinen kesäkota’, itämari kuδo ’keitto-, pesukota; kohtu’
udmurttikwala, kowa, kwa ’kesäkota’, kwa, ka: kunokwa, ‑ka ’majatalo’, korka ’talo’
komikola ’metsäkota; kesäinen keittokota (saunan edessä)’, ke̮, ke̮v: jen-k. ’nurkkahylly pyhimystenkuvia varten’, ke̮, ko, ku: vit́ś-k. ’kirkko’, ka, ku: ker-k. ’talo’
itähantiitähanti kat, etelähanti χot, pohjoishanti χɔt, χat ’talo’
unkariház ’talo, rakennus’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • case
  • pupa
  • chrysalis
  • cocoon
  • capsule
  • etui
  • holster
  • housing

Esiintymistiheys

34 978 esiintymää · 13.3 / milj.

Suomi24
14.7
Sanomalehdet
2.2
Aikakauslehdet
7.9
Wikipedia
16.0
Reddit
8.7
Tekstitykset
7.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 2 (palvelu)

Yleisimmät: kotelo 28 % · kotelon 25 % · koteloon 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-otelo

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kotelo. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kotelo