hel­tei­nen

adjektiivi/ˈheltei̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hel-tei-nen (3 tavua) · 9 kirjainta

Johdettu sanasta: helle

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. erittäin kuuma, hiostava tai tukahduttava sää

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kirjeensä kirjoitettuaan, pani Claire Fromont suuren olkihatun päähänsä, sillä elokuun ensimmäiset päivät, olivat helteiset ja ihanat, ja meni laskemaan sen pieneen laatikkoon, josta kirjeenkantaja joka aamu ohimennessään otti hovin postin.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
"Niin... isä", tapaili hän hiljaa ja näytti helteiseltä, neuvottomalta.
— Irmari Rantamala, Israelitar
Japanilaiset uskovat, että ankeriasta sisältävät ruoka -annokset lisäävät voimia, varsinkin helteisellä säällä.
— Wikipedia: Gongitsune

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan helteinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (balttilainen)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan helle yhteydessä
Vastineita
karjala
  1. suomihelle
  2. balttilainenvertaa liettua šil̃tis ’lämpö’, šil̃tas, latvia silts ’lämmin’, liettua šìlti, latvia silt ’lämmitä’
Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalahelleh ’helle; helteinen’

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus helle.

Englanninkieliset vastineet

  • sulfurous
  • sulphurous
  • sweltering

Esiintymistiheys

4 603 esiintymää · 1.8 / milj.

Suomi24
1.6
Sanomalehdet
6.6
Aikakauslehdet
4.1
Wikipedia
0.7
Reddit
0.4
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: helteistä 34 % · helteinen 23 % · helteisenä 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: helteinen – helteisempi – helteisin

Riimit

-elteinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Helteinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/helteinen