- Alkuperä
- Yhdyssana
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan elo yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Yhdyssana, jonka osat ovat elo + kuu.
merk. murt. myös ’satoisa’
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | elo ’elämä’ |
|---|---|
| karjala | elo ’sama merkitys; elatus, ansio(t); omaisuus, varallisuus, rikkaus, varat, tavara, raha; vilja; voitto (kaupassa); vero(t); lelu’, eloisa ’varakas, vauras, rikas; eloisa’ |
| lyydi | elo ’tavara, omaisuus; elämä’, eloz ’elämä’ |
| vepsä | elo ’elämä; tavara, omaisuus’ |
| vatja | elo ’elo, elämä’ |
| viro | elu, eteläviro elo ’elämä, elo; henki; asuinpaikka, talo’, elus ’elävä, elollinen, elossa oleva’ |
| liivi | jeʾl (mon. jelūd) ’rakennus, talo; elo’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| saame | ællo ’poro-, peura-, lammaslauma; omaisuus, varat’. |
|---|
Johd:ia verbistä elää, katso tätä.
Vastineet sukukielissä (16 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | kū |
|---|---|
| karjala | kuu, kuutama, kuudoma, kuuda(i)n; kuuhine ’kuukauden ikäinen tai pituinen; (mon.) kuukautiset’ |
| lyydi | kū, kūdam, kuldain, kūdoi, kuldoi ’kuu, kuutamo’, kūhińe ’kuukautinen’ |
| vepsä | ku, kū, kudai, kūdain, kuldain, kudmoi, kudmō ’kuu, kuutamo’ |
| vatja | kū |
| viro | kuu |
| liivi | kū ’kuu; kuukausi’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| – | ? luulajansaame kuojijit (piitimensaame) ’nousta (kuu)’ |
|---|---|
| ersämordva | ersämordva kov, koŋ, mokšamordva kov ’kuu’ |
| etelähanti | etelähanti χăw, pohjoishanti χŭw ’kuukausi’ |
| unkari | hó, hava- ’sama merkitys’ |
| nganasani | kīt́adā ’kuukausi’ |
| kamassi | ki |
| koibaali | ki̮ij |
| matori | kištit |
| taigi | kištiń |
| karagassi | kistit́ ’kuu; kuukausi’. |
Samaa juurta olevia sanoja
Lue myös Kotuksen kirjoitus elokuu.