hel­le

erisnimi, substantiivi/ˈhelːeˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hel-le (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 5 587. yleisin sana

Merkitykset

  1. Kuuma sää. Suomessa hellerajana on 25 celsiusastetta.
  2. kova työ, ankara rasitusHelteiset hetket, varjoisat vuodet (kirjan nimi)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Aatoksensa ja katseensa: tuollapa nuori keisarinnakin on, paviljonkinsa raikkaan piirissä istuu, porsliinisen, tulleena sinne naistensa kanssa, helteestä siimespaikkaan.
— Joel Lehtonen, Kiinalainen intermezzo; Rahvaanihannoitsijan Damaskus
Ja missä nuorten ilo, siellä helle, ja missä helle, siellä lempi.
— Irmari Rantamala, Israelitar
Sään ääri -ilmiöihin varautuminen korostuu ilmaston lämpenemiseen sopeutumisessa, koska rankkasateiden, tulvien, kuivuuden ja helteiden arvioidaan yleistyvän.
— Wikipedia: Ilmaston lämpeneminen

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan helle lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Järvellä pani paahtava helle miehet hikoilemaan, eikä soutu tuntunut yhtäkään miellyttävän.
— August Strindberg, Hemsöläiset
Poikkeamme sinne lehtevään varjostoon virkistymään paahtavan keskipäivän helteeltä.
— Aatto Sirén, Hajamuistelmia pakolaiselämästä
Ja kansan vainiolla paahtoi helle, Ja viljoja nyt nousi tanterelle, Jonk' äsken karje näytti peittävän.
— tekijä Usea, Runovihkonen nuorisolle
Ompelu väsytti mutta »Laulua» saattoi lukea väsymättä polttavimmalla helteelläkin.
— Veikko Korhonen, Henkivakuutusherroja

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (balttilainen)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
useimm. murt.
Vastineita
karjala

Lähtökohta: ← balttilainen, vertaa liettua šil̃tis ’lämpö’, šil̃tas, latvia silts ’lämmin’, liettua šìlti, latvia silt ’lämmitä’.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalahelleh ’helle; helteinen’

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus helle.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Käännökset

  • engl.hot day
  • ruotsihetta (yl)
  • saksaHitze (f)
  • ranskacanicule (f)
  • virokuumus, leitsak, palavus, kuum, palav

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • heat
  • hot day

Esiintymistiheys

32 339 esiintymää · 12.3 / milj.

Suomi24
13.6
Sanomalehdet
19.2
Aikakauslehdet
11.9
Wikipedia
0.6
Reddit
1.3
Tekstitykset
0.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame)

Yleisimmät: helle 75 % · hellettä 10 % · helteisiin 5 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-elːe

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Helle. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/helle