heprealainen
adjektiivi, substantiivi/ˈhepreɑlɑi̯nen/
Merkitykset
- 1.Heprean kielestä peräisin oleva tai siihen liittyvä.En osaa vielä heprealaista kirjaimistoa.
- 2.juutalainen
- 3.Aabrahamista, Iisakista ja Jaakobista polveutuvan seemiläisen kansan jäsen tai jälkeläinen
- 4.israelilainen
Synonyymit
Adjektiivit
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Käännökset
- engl.Hebrew
- ruotsihebreisk, hebré, israelit
- ranskaHébreu, hébreu
- venäjäеврей (m), еврейка (f)
- esp.hebreo
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Kun he lähestyivät Nun'in hävitettyä taloa, osoitti pappi everstille raunioita ja sanoi: "Se, joka kerran omisti tämän, on ainoa heprealainen, jota tahtoisin säästää.
— En, heprealainen. Esi-isäni tulivat Urin maasta Kaldeasta, joutuivat sitten orjuuteen Egyptissä, mutta Moses ja Josua johtivat heidät Kananin maahan, missä olimme mahtavia omien kuninkaittemme, Davidin ja Salomonin hallitessa.
Juutalaiset yleensä omaksuivat paikalliset valtakielet, joista kuitenkin muodostui heidän keskuudessaan erottuvia, niin kutsuttuja juutalaiskieliä: niitä esimerkiksi kirjoitettiin heprealaisin kirjaimin, ja niihin sekoitettiin heprean ja aramean sanastoa.
Englanninkieliset vastineet
- Hebrew
- Hebraic
- Hebraical
Esiintymistiheys
3 160 esiintymää, 1.2 / milj.
Suomi24
1.4
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
1.5
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 38
| Nominatiivi | heprealainen |
| Genetiivi | heprealaisen |
| Partitiivi | heprealaista |
| Essiivi | heprealaisena |
| Translatiivi | heprealaiseksi |
| Inessiivi | heprealaisessa |
| Elatiivi | heprealaisesta |
| Illatiivi | heprealaiseen |
| Adessiivi | heprealaisella |
| Ablatiivi | heprealaiselta |
| Allatiivi | heprealaiselle |
| Abessiivi | heprealaisetta |
Riimit
-ɑinen
Kaikki riimit