tes­ta­ment­ti

substantiivi/ˈtestɑmentːi/
Jaa

Merkitykset

  1. (oikeustiede)jälkisäädös, määrämuotoinen oikeustoimi, jolla testaattori viimeisenä tahtonaan määrää jälkeensä jäävästä omaisuudestaan
  2. (kristinusko)toinen Raamatun kahdesta pääosasta: Uusi testamentti tai Vanha testamentti

Synonyymit

Etymologia

la, testamentum, halun ilmaisu < verbistä testor ’todistaa’

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.will, testament
  • ruotsitestament, testamente
  • saksaTestament (n)
  • ranskatestament (m)
  • venäjäзавещание, завет
  • esp.testamento (m)
  • italiatestamento (m)
  • puolatestament (m)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Hän luki sen yhtäjaksoisesti, Esaijan 53 luvun, vanhan testamentin evankeliumin.
— Runa, Valkoliljan tytär
"Juuri sinä päivänä, kuin minä viimein näin hänet", lausuin minä, "kertoi hän minulle, että hän oli tehnyt testamenttinsa, ja että hänen asiansa olivat kanan sitten järjestetyt".
— Charles Dickens, David Copperfield II
Jos moitekanne hyväksytään, testamentti käy pätemättömäksi; jos kanne hylätään, testamentti tulee lainvoimaiseksi ja testamentin saajan oikeus astuu voimaan.
— Wikipedia: Testamentti

Englanninkieliset vastineet

  • testament
  • legacy
  • devise
  • letters testamentary
  • Testament
  • will

Esiintymistiheys

138 391 esiintymää · 52.7 / milj.

Suomi24
58.3
Sanomalehdet
31.9
Aikakauslehdet
33.5
Wikipedia
51.9
Reddit
14.5
Tekstitykset
21.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5, vokaalivaihtelutyyppi C

SijamuotoYksikkö
Nominatiivitestamentti
Genetiivitestamentin
Partitiivitestamenttia
Essiivitestamenttina
Translatiivitestamentiksi
Inessiivitestamentissa
Elatiivitestamentista
Illatiivitestamenttiin
Adessiivitestamentilla
Ablatiivitestamentilta
Allatiivitestamentille
Abessiivitestamentitta

Riimit

-entːi

Kaikki riimit

Lähteet