tes­ta­ment­ti

substantiivi/ˈtestɑmentːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tes-ta-ment-ti (4 tavua) · 11 kirjainta · Suomen kielen 1 924. yleisin sana

Merkitykset

  1. (oikeustiede)jälkisäädös, määrämuotoinen oikeustoimi, jolla testaattori viimeisenä tahtonaan määrää jälkeensä jäävästä omaisuudestaan
  2. (kristinusko)toinen Raamatun kahdesta pääosasta: Uusi testamentti tai Vanha testamentti

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Juuri sinä päivänä, kuin minä viimein näin hänet", lausuin minä, "kertoi hän minulle, että hän oli tehnyt testamenttinsa, ja että hänen asiansa olivat kanan sitten järjestetyt".
— Charles Dickens, David Copperfield II
— Oli löydetty testamentti, josta näkyi, että kaikki mitä Sandorfin perhe oli omistanut, tulisi nyt heidän ainoalle perilliselleen, Genialle.
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
Lahjana, perintönä, testamentilla tai avio -oikeuden nojalla saatua omaisuutta vero ei koskenut, vaan niistä saadut myyntivoitot olivat verovapaita.
— Wikipedia: Luovutusvoitto

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan testamentti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ja vanha Matvei oli avannut Uuden Testamentin ja ruvennut lukemaan vuorisaarnaa.
— Arvi Järventaus, Rummut
Moni on meidän maassamme tahtonut ottaa pois Vanhan Testamentin Raamatusta.
— E. W. Pakkala, Elämän veden virta
Ennenkuin vielä hyökkäämme vihollisen kimppuun, tahdon laatia testamenttini.
— Henrik af Trolle, Kruunu ja okaita
Vanhan testamentin hepreankielinen šeol käännettiin kreikankielellä Haadekseksi.
— Wikipedia: Helvetti

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
etupäässä kirjak.

Lähtökohta: ← ruotsi, vertaa myöhäinen muinaisruotsi varhaisempi uusruotsi nykyruotsi testament ’testamentti’, saksa testament jne. ←← latina testamentum ’testamentti, jälkisäädös’, joka liittyy latina sanoihin testari ’todistaa’, testis ’todistaja, silminnäkijä’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • testament
  • Testament
  • letters testamentary
  • will
  • legacy
  • devise

Esiintymistiheys

138 391 esiintymää · 52.7 / milj.

Suomi24
58.3
Sanomalehdet
31.9
Aikakauslehdet
33.5
Wikipedia
51.9
Reddit
14.5
Tekstitykset
21.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: testamentin 40 % · testamentti 21 % · testamentissa 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-entːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Testamentti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/testamentti