hi­pi­ä

substantiivi/ˈhipiæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hi-pi-ä (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

Esimerkkilauseet

Mitä sanoisitte, jos nuori herra Matcham saisi nuolen hipiäänsä?" ja taas hän nauroi.
— Robert Louis Stevenson, Musta nuoli
Kun nainen on onnellinen, niin hän ei punehdu vähä väliä, vaan hänen hipiänsä saa rauhallisen hehkun, hän on pysyväisestä hurmaantunut.
— Thomas P. Krag, Gunvor Kjeld papin tytär
Mustuudella voitiin tarkoittaa joko tummaa hipiää tai hiuksia tai yleistä surkeutta tai synkkyyttä.
— Wikipedia: Sukupuolisuhteet entisajan Suomessa

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hipiä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Mutta minä näin vuosikauden Lillin kasvot ja hänen rinnallaan Imun hienon hipiän.
— Emil Lassinen, Poikia
Hänen hipiänsä valkoisuus kuulsi, välkkymättä, himmeänvalkean marmorin lailla.
— Felix Dahn, Attila
Linnulla oli niin hieno ja hohtava hipiä ja täyteläiset jäsenet.
— Veikko Korhonen, Sairas veri
Lämmin iho hiveli hipiällänsä, musta tukka silkkisuortuvillansa...
— Irmari Rantamala, Harhama II

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *hiuja-)
Vanhin tieto
1759
Levinneisyys
itämurteet
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro

Lainalähde: ← germaaninen *hiuja- tai *hiwja-, vertaa gootti hiwi ’ulkonäkö, ‑muoto’, anglosaksi hī(e)w, hēow ’sama merkitys, väri; iho’, muinaisruotsi hȳ ’sama merkitys’, nykyruotsi hy ’hipiä, iho; ihon tai kasvojen väri’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhipjä ’iho’
karjalahipie
lyydihibd́(e), hibje
vepsäh́ib́d́, h́ibj ’iho; ruumis’
viro(vanh. kiel.) hivu ’ruumis’

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.complexion
  • ruotsihy
  • ranskateint (m)
  • italiacarnagione (f), cera (f), tinta (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • complexion

Esiintymistiheys

2 555 esiintymää · 1.0 / milj.

Suomi24
1.1
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.2
Reddit
0.7
Tekstitykset
0.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 12 (kulkija)

Yleisimmät: hipiä 52 % · hipiää 14 % · hipiään 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ipiæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hipiä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hipiä