tum­ma

adjektiivi, substantiivi/ˈtumːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tum-ma (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 1 709. yleisin sana

Merkitykset

  1. valaistukseltaan pimeä
  2. väriltään mustaan vivahtava
  3. (leivästä) jonka taikina sisältää leseitäTuo kaupasta tummaa leipää.
  4. romani, mustalainen
  5. mustaihoinen, neekerihyvin soittaa neekerin poika / Lestijärven Discoländissä / se Kulmalan Jaanan tumma poika (Mikko Alatalo, Neekerin poika)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Salin toisessa päässä voihkii kaunis, kalpea, tumma nuorukainen.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Hän nosti tummat, kyyneltulvaamat silmänsä ylös Artturiin.
— E. Werner, Artturi Berkow
Kukinnon keskellä olevat kehräkukat ovat väriltään tummempia, keltaruskeita, torvimaisia, hyvin pieniä.
— Wikipedia: Tarhakehäkukka

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan tumma lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Jonathan näki äkkiä jonkun tumman varjon liukuvan erään sellaisen aukean poikki.
— Zane Grey, Viimeinen ajo
Ehkäpä hänellä onkin tumma tukka kuin äidillä ja ehkäpä hänen silmänsä nauravat.
— Ester Ståhlberg, Sunnuntai

Etymologia

Vanhin tieto
Variarum Rerum Vocabula Latina, cum Svetica et Finnonica interpretatione, 1644
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Samaa alkuperää lienevät suomi (Nivala) tumea ’tumma, hämärä’, tumehtaa (Daniel Juslenius: Suomalaisen Sana-Lugun Coetus: Henrik Gabriel Porthanin kappaleen välilehtiin ja sivuihin tehdyt lisäykset., Gan 1787; 1749 tumehdella) ’pimentää, himmentää’

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalatumma, tummeta
vatja(Must) tumme̮a ’tumma; sumuinen (ilma)’, (Tsv) tum (g. tummā) ’epäselvä, himmeä, tumma, pimeä’
virotõmmu ’tumma, tumman ruskea’.

Lähisukukielissä

karjalatumie, tumakka, ‑o ’himmeä; synkkä, hämärä; kumea’
vatjatuma ’pilvinen, sumuinen’
virotume (g. tumeda) ’tumma, himmeä, hämärä; synkkä; epäselvä’, tumeneda ’tummua, himmetä, hämärtyä, synketä’

. Vertaa edelleen tymeä, sumea (s.v. sumu).

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.dark
  • ruotsimörk
  • saksafinster, dunkel
  • venäjäтёмный
  • esp.oscuro

Englanninkieliset vastineet

  • dark
  • deep
  • dusky
  • swart
  • fuscous
  • blackish
  • black
  • blackened

Esiintymistiheys

159 534 esiintymää · 60.8 / milj.

Suomi24
66.4
Sanomalehdet
33.4
Aikakauslehdet
40.7
Wikipedia
79.3
Reddit
31.6
Tekstitykset
24.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: tumma – tummempi – tummin

Riimit

-umːɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tumma. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tumma