hors­ma

substantiivi/ˈhorsmɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hors-ma (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitykset

  1. horsmien (Epilobium) sukuun kuuluva kasvi
  2. (arkikieltä)maitohorsma (Chamaenerion angustifolium)

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Heinä polvia halasi, pohkehia poimulehdet, horsman latvat lantehia, uumenta uninen valmu; itse ruusuna rusotti, ylpeä, ylinnä muita.
— Eino Leino, Runokirja
Hän oli kaunis, ylpeä ja voimakas kuin langennut enkeli, mutta myöskin äkkiä katkeava, hauraan hauras kuin pilkko pimeässä kasvanut hottovartinen horsma, jonka sinenpunaiset kukat loistavat sairasta kiihkoa virvatulisena liekkinä.
— Lauri Haarla, Kurkien taru
Kukat ovat violetinpunaiset ja horsmalle suuret, kolmesta neljään senttimetriä leveät.
— Wikipedia: Naalinhorsma

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan horsma lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Heinä polvia halasi, pohkehia poimulehdet, horsman latvat lantehia, uumia uninen valmu; itse ruusuna rusotti, ylpeä ylinnä muita.
— Eino Leino, Lemmen lauluja
Loppila on autiona kummullaan, Loppilan pelloille nousee punaista horsmaa.
— Joel Lehtonen, Paholaisen viulu
Vaaleansinipunakukkaisia korkeita horsmia nousi ryhmittäin siellä ja täällä.
— Emil Elenius, Saarelaiskuvia II

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan horma yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, viro
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalahorma, horsma ’horsma’
lyydihorm(heiń) ’sama merkitys’
vepsähorm(hein), horme-, hörmhīn ’horsma’
virovorm(ikene) ’mesiangervo’, võrm(ikene) ’sama merkitys; humalanvieras’.

suomi tai karjala → pohjoissaame horˈbma, kildininsaame χṑrmă ’horsma’; itämerensuomi → venäjä murt. górma, formá ’angervo, horsma’.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.willowherb, rosebay willowherb, fireweed
  • ruotsimjölke, mjölkört, dunört, rallarros
  • saksaWeidenröschen (n)
  • venäjäиван-чай, кипрей (m)
  • viropõdrakanep, pajulill
  • norjamjølke (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • willowherb
  • California fuchsiayläkäsite
  • rosebay willowherb
  • fireweed

Esiintymistiheys

2 351 esiintymää · 0.9 / milj.

Suomi24
1.0
Sanomalehdet
1.1
Aikakauslehdet
1.3
Wikipedia
0.6
Reddit
0.5
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: horsmaa 44 % · horsma 21 % · horsman 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-orsmɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Horsma. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/horsma