hui­vi

substantiivi/ˈhui̯ʋi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hui-vi (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 7 313. yleisin sana

Merkitys

  1. tavallisesti suorakaiteen muotoinen vaate, usein kudonnainen, tavallisesti pään tai kaulan ympärille kiedottava, liina

Synonyymit

Esimerkkilauseet

noita avojalkaisia, lapsukaisia, pikkaraisia, vanhoihin huiveihin kapaloittuja ja likaisia naisia, joiden kyynelten liottamat kasvot olivat yhtä vaaleat, kuin heidän valkoiset päähinensä.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Ajatus, että lapset todella voisivat joutua pakenevan ihmislauman jalkoihin, oli niin säikäyttänyt Kertun, että hän suin päin juoksi kadulle, ehtimättä ottaa muuta kuin huivin päähänsä.
— Arvid Järnefelt, Veneh'ojalaiset
Qatarilaisten joukossa on sekä konservatiivisia sukuja, joiden naiset käyttävät kasvot peittävää huivia, että liberaalimpia sukuja, joiden naiset peittävät vain hiuksensa.
— Wikipedia: Qatar

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan huivi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Pyyntimies on puettu valkoiseen mekkoon, valkoinen huivi käärittynä lakin ympäri.
— Oskar Adolf Forsström, Kuvia Raja-Karjalasta
Siksi Olga ei ottanut ensinkään hattua, kääräisi vain ohuen huivin hartioilleen.
— Simo Eronen, Aunuksen helmi
Hän kääri huivin hartioilleen, otti päivänvarjostimensa ja meni valkoiselle veräjälle.
— N. N., Ruth
Huivista kiedottu päähine on yleensä ommeltu alustaan, jotta se on helppo pukea ja riisua.
— Wikipedia: Turbaani

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: hviv)
Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Levinneisyys
yleinen
  1. suomihuivi
  2. nykyruotsi murt.hviv, hviva ’naisten päähine, liina; morsiushuntu’, muinaisruotsi hviver, hwifw ’naisten päähine, huivi’

(→ pohjoissaame murt. hujve ’sama merkitys’)

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.neckerchief, scarf, headscarf
  • saksaSchal (m)
  • ranskafichu (m), foulard (m), écharpe (f)
  • venäjäплаток (m)
  • esp.pañuelo (m)
  • viropearätt, rätt, rätik
  • italiafoulard (m), fazzoletto (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • bandana
  • bandanna
  • headscarfyläkäsite
  • kerchief
  • neckerchief
  • scarf
  • wrap

Esiintymistiheys

22 228 esiintymää · 8.5 / milj.

Suomi24
8.4
Sanomalehdet
4.3
Aikakauslehdet
8.6
Wikipedia
4.1
Reddit
19.4
Tekstitykset
10.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: huivi 33 % · huivia 19 % · huivin 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uiʋi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Huivi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/huivi