hy­mäh­tää

verbi/ˈhymæhtæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hy-mäh-tää (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanoista: hymy, hymistä

Merkitys

  1. äännähtää heikosti nauraen

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Eemeli ihastui tätä kuullessaan, hymähti hyvämielisesti, toisti moneen kertaan "vai niin, vai niin", ja ajatteli Omaa pirttiä.
— Marja Salmela, Lyhyt tarina nuoresta tytöstä
"Myönnän, Rube, etten voi käsittää, kuinka voisimme johtaa heidät harhaan", vastasi Seguin hymähtäen.
— Mayne Reid, Päänahan metsästäjät
Sovituksen kuultuaan hän hymähti tyypilliseen tapaansa ' tjah, voihan sen noinkin tehdä '.
— Wikipedia: Päivi (albumi)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hymähtää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Selällään makaava poika-Masa taivutti kädet päänsä taakse ja hymähti pilkallisesti.
— Jaakko Nikkinen, Ylenkatsotuita
Nähdessään jälleen divisioonan esikunnan pahviteltat ja lautaparakit Rauta hymähti.
— Vilho Helanen, Kolme laukausta yössä
Minä olen nyt viidenneljättä ikäinen, sanoi hän katkerasti hymähtäen ja tyhjensi lasinsa.
— August Strindberg, Menneiden vuosisatain vaiheita

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hymy yhteydessä
Vastineita
karjala

Alkuaan onomat. sana, samaa kantaa kuin hymistä, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalahymy ’humina, jymy, kumu’, hymie ’nauraa hiljaisella äänellä’, hymytä ’laulaa’, hymyillä ’laulella; hymistä’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.sneer
  • saksaschmunzeln

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • hem
  • sneer

Esiintymistiheys

3 583 esiintymää · 1.4 / milj.

Suomi24
1.1
Sanomalehdet
5.1
Aikakauslehdet
4.4
Wikipedia
0.1
Reddit
4.3
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: hymähtää 50 % · hymähti 21 % · hymähdin 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin hymähtää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähymähdänhymähdinolen hymähtänytolin hymähtänyt
sinähymähdäthymähditolet hymähtänytolit hymähtänyt
hänhymähtäähymähtion hymähtänytoli hymähtänyt
mehymähdämmehymähdimmeolemme hymähtäneetolimme hymähtäneet
tehymähdättehymähditteolette hymähtäneetolitte hymähtäneet
hehymähtäväthymähtivätovat hymähtäneetolivat hymähtäneet
passiivihymähdetäänhymähdettiinon hymähdettyoli hymähdetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähymähtäisinolisin hymähtänyt
sinähymähtäisitolisit hymähtänyt
hänhymähtäisiolisi hymähtänyt
mehymähtäisimmeolisimme hymähtäneet
tehymähtäisitteolisitte hymähtäneet
hehymähtäisivätolisivat hymähtäneet
passiivihymähdettäisiinolisi hymähdetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähymähdä—
hänhymähtäköönolkoon hymähtänyt
mehymähtäkäämme—
tehymähtäkää—
hehymähtäköötolkoot hymähtäneet
passiivihymähdettäköönolkoon hymähdetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähymähtänenlienen hymähtänyt
sinähymähtänetlienet hymähtänyt
hänhymähtäneelienee hymähtänyt
mehymähtänemmelienemme hymähtäneet
tehymähtänettelienette hymähtäneet
hehymähtänevätlienevät hymähtäneet
passiivihymähdettäneenlienee hymähdetty

Infinitiivit

1. infinitiivihymähtää
1. inf. pitkä muotohymähtääkseen
2. inf. inessiivihymähtäessä
2. inf. inessiivi, passiivihymähdettäessä
2. inf. instruktiivihymähtäen
3. inf. inessiivihymähtämässä
3. inf. elatiivihymähtämästä
3. inf. illatiivihymähtämään
3. inf. adessiivihymähtämällä
3. inf. abessiivihymähtämättä
3. inf. instruktiivihymähtämän
4. infinitiivihymähtäminen
5. infinitiivihymähtämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihymähtävä
Passiivin 1. partisiippihymähdettävä
Aktiivin 2. partisiippihymähtänyt
Passiivin 2. partisiippihymähdetty
Agenttipartisiippihymähtämä
Kieltopartisiippihymähtämätön

Riimit

-ymæhtæː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hymähtää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hymähtää