Asiasanasto.fi

hy­my

substantiivi/ˈhymy/
Jaa

Johdettu sanasta: hymistä

Merkitys

  1. kasvoilla, erityisesti huulilla ja suupielissä, myös silmissä ja silmien seudulla näkyvä iloista suhtautumista, joskus myös ironiaa tai halveksuntaa, viestivä ilmeHän hymyili niin, että hänen kasvonsa loistivat kuin Naantalin aurinko.

Synonyymit

Etymologia

hymistä + johdin -y

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.smile
  • ruotsileende
  • saksaLächeln (n)
  • ranskasourire (m)
  • venäjäулыбка
  • esp.sonrisa (f)
  • vironaeratus
  • italiasorriso (m)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

"Erehdytte siinäkin, sillä Bourgogne-hotellin teatteriseurue ei ottanut sitä esittääkseen", tunnusti hän, huulillaan hymy, joka kaihossaan kuitenkin ilmaisi jotakin sisäistä ylpeyttä.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I
Kun hän avasi silmänsä, niin intiani hymyili; semmoisen lempeän, viehkeän hymyn, taustana norsunluuvalkoiset pitkät hammasrivit.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Kolmannen hymyn kohteena ovat "surumieliset, raskautetut, yksinäiset", keski -iän rauhoittuneen hellyyden ja toveruuden saavuttaneet.
— Wikipedia: Kesäyön hymyilyä

Englanninkieliset vastineet

  • smile

Esiintymistiheys

109 901 esiintymää · 41.9 / milj.

Suomi24
46.0
Sanomalehdet
17.2
Aikakauslehdet
25.1
Wikipedia
4.4
Reddit
13.6
Tekstitykset
36.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1

SijamuotoYksikkö
Nominatiivihymy
Genetiivihymyn
Partitiivihymyä
Essiivihymynä
Translatiivihymyksi
Inessiivihymyssä
Elatiivihymystä
Illatiivihymyyn
Adessiivihymyllä
Ablatiivihymyltä
Allatiivihymylle
Abessiivihymyttä

Riimit

-ymy

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet