hy­vän­tah­toi­ses­ti

"Jos te, arvoisa herra", sanoin minä, "hyväntahtoisesti sallitte minun kirjoittaa uudestaan yhden arkin, niin suostun; vaikka teidän sanaanne luottaen en ollutkaan kyhännyt niitä teidän luettaviksenne".

— Pyydän tuhannesti anteeksi, hyvä herra, kun näin vaivaan teitä, mutta ehkä sytytätte hyväntahtoisesti tulen, että voisin löytää avaimeni.

Lodge piikittelee hyväntahtoisesti sekä nuoren idealistisen naisprofessorin marksismia ja naisasian kannatusta, että tehtailijan yksioikoista materialismia.