juolahtaa mieleen
verbiMerkitys
(käännetty englannista)- tulla tai palautua äkillisesti mieleen
Synonyymit
Esimerkkilauseet
Puoli tuntia sitten ei mokoma ajatus olisi voinut juolahtaa mieleenikään."Niin; kuinka vähän aavistimme me tätä silloin", vastasi hän; "mutta tästä juolahtaa mieleeni kysyä teiltä, herraseni, mitä te olette tehneet minun hansikkaallani, jonka samassa tilaisuudessa varastitte minulta?sanoi hän minulle: minä tahtoisin ennen joutua murhaajan puukon alle, kuin teidän kielellenne... Toden perästä pyydän minä teitä, että, kun teidän juolahtaa mieleenne puhua minusta pahaa, ottaisitte puukon ja tappaisitte minut — luullakseni, se ei käy teille kovin vaikeaksi.Etymologia
Liittyvät sanat
Hierarkia
Englanninkieliset vastineet
- spring to mind
- occur
- strike
Taivutustiedot
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | |
| Ind. prees. yks. 1. | |
| Ind. imperf. yks. 3. | |
| Kond. prees. yks. 3. | |
| Pot. prees. yks. 3. | |
| Imperat. prees. yks. 3. | |
| Akt. 2. partisiippi | |
| Pass. imperf. |
luokat:
Lähteet
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- Princeton WordNet· WordNet-lisenssi
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Suomen etymologinen sanakirja, Kotus (muokattu)· CC BY 4.0
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Juolahtaa mieleen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/juolahtaa_mieleen