Merkitykset
- tulla näkyviin, tulla esiin; ilmaantuaKeskelle Helsinkiä ilmestyi kuin vaivihkaa tiivis kerrotaloalue. (helsinginuutiset.fi)
- (teoksesta)tulla julkaistuksi; laaditaan ja tehdään tietyssä paikassaSuomessa ilmestyy noin 250 sanoma- ja kaupunkilehteä.
- (intransitive)to appear, show up, materialize, pop up
- (intransitive)to show up, pop up, appear (to arrive, especially suddenly or erratically)
- (intransitive)to emerge (to come into view)
- (intransitive)to be issued, be released
Synonyymit ja vastakohtasanat
Vastakohtasanat
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.come out, issue, release, appear
- ruotsiframträda, uppenbara sig, utkomma, komma ut, framställa
- saksaerscheinen
- ranskapublier, paraître, apparaître
- venäjäвыходить, появляться, появиться, показываться, показаться
Hierarkia
Alakäsitteet
- ↓kurkistaa
- ↓puhjeta
- ↓huuhtoa
- ↓paljastua
- ↓välähtää
- ↓välkähtää
- ↓ilmaantua
- ↓näyttäytyä
- ↓saapua
- ↓palata
- ↓tupsahtaa
- ↓säteillä
- ↓vuotaa
- ↓päästä
- ↓tulla
- ↓laskea
- ↓nousta
- ↓irrota
- ↓pudota
- ↓osoittaa
- ↓näkyä
- ↓putkahtaa
- ↓esiintyä
- ↓pulpahtaa pinnalle
- ↓juolahtaa mieleen
- ↓kehittyä äkillisesti
- ↓tunkeutua esiin
- ↓muistua mieleen
- ↓syöksyä esiin
- ↓putkahtaa esiin
- ↓tulla esille
- ↓käydä ilmi
- ↓tulla mieleen
- ↓johtua mieleen
- ↓hypätä ulos
- ↓tulla esiin
- ↓tulla päivänvaloon
- ↓tulla näkyviin
- ↓ilmaantua uudelleen
- ↓rynnätä ulos
- ↓hyökätä ulos
Esimerkkilauseet
Erämaassa, — siitä on jo kauan, — erämaassa, jossa aurinko paahtoi kuin vaski, tai surullisessa erämaassa, koska iltarusko punersi hietameren, minulle ilmestyit, ihana, kohtalon enkelin otsalla.Mutta samassa sen takaa ilmestyi nuori ritari, neljän- tai viidenkolmatta ikäinen, kalpeakasvoinen, ohuthuulinen, hohtavasilmäinen, ruskeatukkainen.Sen jälkeen miehen isä, jota esittää sama näyttelijä, saapuu rankaisemaan tätä, mutta mies ampuu hänet kahdella pistoolilla, jotka ilmestyvät miehen käsiin tyhjästä.Englanninkieliset vastineet
- appear
- come out
- go forth
- turn out
- manifest
- turn up
- pop up
- pop out
Esiintymistiheys
268 115 esiintymää · 102.2 / milj.
Suomi24
81.8
Sanomalehdet
150.0
Aikakauslehdet
246.2
Wikipedia
535.2
Reddit
54.4
Tekstitykset
85.7
Taivutustiedot
Taivutusluokka 52
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | ilmestyä |
| Ind. prees. yks. 1. | ilmestyn |
| Ind. imperf. yks. 3. | ilmestyi |
| Kond. prees. yks. 3. | ilmestyisi |
| Pot. prees. yks. 3. | ilmestynee |
| Imperat. prees. yks. 3. | ilmestyköön |
| Akt. 2. partisiippi | ilmestynyt |
| Pass. imperf. | ilmestyttiin |
Riimit
-yæ
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0