Merkitys
- tavallinen ihminen (joka voi tulla kadulla vastaan)Tehovalvonta ei näy kadunmiehen elämässä (hs.fi)
- (idiomatic)man on the street, man in the street, average Joe (an ordinary member of the general public)
- (euphemistic)homeless person, drifter, vagabond, vagrant
Synonyymit
Etymologia
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.man in the street, man on the street
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Hän oli suuri Suomen ystävä, joka talvisoran aikana kirjoitti monia kymmeniä räiskyviä kirjoituksia Suomen puolesta nostattaen kadunmiehenkin »gudvillin», hyväntahdon eli suosion puolellemme.Prosenttiasteikko on kadunmiehelle ominaispainoa helpommin ymmärrettävä, ja siksi panimot käyttävätkin sitä yleisesti ilmoittaessaan oluensa teknisiä tietoja.Englanninkieliset vastineet
- commoner
- Joe Bloggs
- man in the street
- man on the street
Esiintymistiheys
3 157 esiintymää · 1.2 / milj.
Suomi24
1.3
Sanomalehdet
1.8
Aikakauslehdet
0.9
Wikipedia
0.2
Reddit
1.4
Tekstitykset
0.6
Taivutustiedot
Taivutusluokka 42
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | kadunmies |
| Genetiivi | kadunmiehen |
| Partitiivi | kadunmiestä |
| Essiivi | kadunmiehenä |
| Translatiivi | kadunmieheksi |
| Inessiivi | kadunmiehessä |
| Elatiivi | kadunmiehestä |
| Illatiivi | kadunmieheen |
| Adessiivi | kadunmiehellä |
| Ablatiivi | kadunmieheltä |
| Allatiivi | kadunmiehelle |
| Abessiivi | kadunmiehettä |
Riimit
-ies
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0