mouk­ka

substantiivi/ˈmou̯kːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mouk-ka (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 11 240. yleisin sana

Merkitykset

  1. käytökseltään sivistymätön henkilö; tomppeli, pölkkypää, hölmö, ääliöSenkin mokoma moukka.
  2. (arkikieltä)(shakki)sotilas
  3. talonpoika

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Sillä välin oli auto kiitänyt kuin tuulenpyörre läpi kylien ja kauppalain, murskaten nälkäisten kumipyöriensä alle kanoja, hanhia, kalkkunoita, ankkoja, kissoja, koiria, siikoja, porsaita, lapsia, moukkia ja vanhoja ämmiä.
— Anatole France, Pingviinien saari
"Kuinka monta kertaa sinä, h—tin moukka, toitotat sitä samaa asiaa minun korvaani!" ärjäsi marski vihan vimmassa, kavahtaen seisaalleen ja survaisten jalkansa lattiaan, niin että molemmat sotamiehet ovensuussa säikäyksestä miltei kohoksi hypähtivät.
— Santeri Ivalo, Suomalaisia sankareita I
Napoleonia pidettiin maalaisena ja moukkana; hän oppi ranskaa vasta kymmenvuotiaana ja puhui sitä italialaisittain.
— Wikipedia: Napoleon I

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan moukka lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän on sivistymätön moukka, juuri sellainen kuin Lopezkin, jonka ystävä hän on ollut.
— K. M. Eady, Seikkailusta seikkailuun
Ei muuta kuin ostaa ja myydä, niellä ja oksentaa, eestakaisin kuin hullunmylly koskessa, niin ruhtinoiksi eletään ja moukkia ketetään..."
— Lauri Haarla, Herra Benediktus ja hänen iloinen lukkarinsa
Mokomakin moukka -- ei kuin Olli -- ei, hän ei ole moukka.
— Selma Anttila, Kaupungin lapsi
Häntä peloitti, että häntä luultaisiin moukaksi, jos hän liiaksi näyttäisi hämmästystään.
— Émile Zola, Nana

Etymologia

1moukka1 – kalan uimarakko

Sanakirjassa
Käsitellään sanan maukku yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
  1. suomimaukku
  2. ? skandinaavinenvertaa nykynorja mauk ’nestemäärä (esimerkiksi vettä, maitoa), johon jauhot ruokaa valmistettaessa sekoitetaan; keitto; seos, taikina’, islanti mauk ’ruokaseos, velli’, jotka kuuluvat samaan sanapesyeeseen kuin nykyruotsi mjuk, muinaisnorja mjúkr ’pehmeä’ (pohjoissaame murt. mawˈkâ ’makkarantäyte: jauhoja, verta, talia’ ← skandinaavinen tai suomi; koltansaame mevkă ’pieni leipä’ ← suomi tai karjala möykky)
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmaukku, maukko ’mäti’, möükkü (pilvemm.)
karjalamaukku ’mätipussi’, moukku ’kalan uimarakko, mäti’, möykky ’pieni, pyöreä ruislimppu, möykky’
lyydimöuk ’mätipussi’
vepsämöuk, mölk, melk ’mätimöykky, mäti’
vatjamauttši ’suoli’, (vatjan Kukkosin murre) maukku ’mäti(pussi)’
viromauk (g. maugu), murt. mook, moigas, mõõgas ’(veri-, ryyni-, rasva)makkara; verimöykky’
liivimē̮ka, mīuka ’makkara’

Samaa juurta olevia sanoja

2moukka2 – käytökseltään sivistymätön ihminen; (vanhentuneena:) talonpoika, alhaissäätyinen; (šakissa:) sotilas

Alkuperä
Alkuperä epäselvä

Vanhassa kirjasuomessa sana tarkoittaa väkivasaraa ja voi liittyä sanaan moukari, jolloin sanan moukka ihmiseen viittaava merkitys voi olla kuvallista käyttöä.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.pawn, boor, lout
  • ruotsibonde, drummel, tölp
  • saksaBauer (m), Bauernlümmel (m), Bauerntölpel (m), Tölpel (m), Primitivling (m), Lümmel (m), Banause (m)
  • ranskamufle (m), rustre (m), goujat (m)
  • venäjäпешка
  • esp.bruto (m), cernícalo (m), paleto (m), patán (m), palurdo (m), rústico (m), peón (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • yob
  • cad
  • clown
  • churl
  • boor
  • peasant
  • pleb
  • pawn

Esiintymistiheys

12 203 esiintymää · 4.6 / milj.

Suomi24
5.2
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.3
Reddit
2.2
Tekstitykset
4.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: moukka 47 % · moukkia 16 % · moukat 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-oukːɑ

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Moukka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/moukka