vi­din

substantiivi/ˈʋidin/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vi-din (2 tavua) · 5 kirjainta

Johdettu sanasta: viti

Merkitys

  1. pellavan häkilöintiä edeltäneeseen muokkaukseen käytetty veitsen tapainen välineKuidun erottamista jatkettiin vielä lihdalla, jossa oli yleensä rautainen terä, tai vitimellä. (finna.fi)

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Vidin valkoinen huntu — tyly päivä sen heitti — yli maan leviää, jalan jälkesi peitti.
— Kaarlo Sarkia, Runot
Valkeatöyhtöinen sotilaslakki oli hieman toisella korvalla; toisella korvalla löyhyivät käherretyt, rasvatut vidin peittämät hiukset.
— Leo Tolstoi, Sota ja rauha II
Vidin piti asemansa vielä vuoteen 1396 saakka, jolloin sekin valloitettiin ja toinen Bulgarian valtakunta lakkasi olemasta.
— Wikipedia: Toinen Bulgarian valtakunta

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vitoa yhteydessä
Vanhin tieto
1773
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, pohjoisviro ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvittōa ’vitoa, lihdata; hakata, piestä’
karjalavituo ’vitoa pellavia tai hamppuja’
lyydividoda ’sama merkitys’, vid́im ’vidin’
vepsävidoda ’vitoa (lihdalla ja verkolla)’
vatja(Tsv) vittoa ’vitoa’, vite̮m ’vidin’
pohjoisviropohjoisviro vidim, vidi (g. vidime) ’sama merkitys’ (? ← suomi)

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame vâccot (eteläsaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’tehdä jk työ (esimerkiksi pestä kasvot, höylätä, nylkeä) nopeasti ja tarmokkaasti (N); kaapia, hangata (esimerkiksi karvat turkista, nilaa petäjästä, lunta ja jäätä ahkion, suksen tai reenjalaksen pohjasta; E Lu In Ko Kld)’
etelämansietelämansi ašk-, itämansi asγ-, länsimansi ošš-, pohjoismansi osγ- ’kaapia, haravoida’
itähantiitähanti wotšəγtə-, pohjoishanti wǫšəm- ’kaapia’
–? unkari vásik ’tylsyä; puutua; himoita, haluta’.

Samaa juurta olevia sanoja

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-idin

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vidin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vidin